perro sato

[poli]

Oí las palabras perro sato y no sé que tipo de perro es. Según RAE un perro sato es perro callejero pero labrador. Parece ambiguoso.

[Tomisimo]

Nunca había escuchado de esa palabra, pero encontré una página (http://www.animalpeoplenews.org/FR/SP/Traduc.1/dogecolSP0598.html) que habla del perro sato de Puerto Rica. Y que dice que es "un tipo de perro callejero de Puerto Rico, hecho legendario por la literatura".

Quizá alguien más tenga más información.

[Elaina]

Perro Sato = Stray Dog
No breed exactly - just any dog that is stray.


Ciao
Elaina:cool:

[Tomisimo]

Elaina, do you know if that's local vernacular for any specific region, because I've always hear perro callejero for stray dog.

[poli]

Elaina and David,

I did a little more research and what I found out agrees with what Elaina said. Perro sato is a dog of no particular pedigree. It is a term widely used in Puerto Rico, Cuba and Spain as well. Does anyone know what the
term for mutt or mongrol is other Spanish speaking countries?

Poli

[sosia]

I must say I have never heard "perro sato" in Spain. We call them "perros callejeros" or "perros sin raza"
Saludos :D

[Jaqui]

perro callejero = stray
perro sin raza = mutt

[sosia]

thanks Jaqui, I didn't know that
saludos :D