Jpeg

[JPablo]

JPEG: JPEG es un acrónimo para “Joint Photographic Expert Group” (“Grupo de Expertos de la Unión Fotográfica”) y, como su nombre sugiere, se desarrolló especialmente para almacenar imágenes fotográficas.

Traducido de
JPEG: JPEG stands for “Joint Photographic Expert Group” and, as its name suggests, was specifically developed for storing photographic images.

I don't know if there is an 'official' translation for this digital photography term. If you know of any, please, let me know. Otherwise, your feedback on my Spanish translation of the English definition will be greatly appreciated. :)

[pjt33]

No estoy de acuerdo con tu traducción del nombre del grupo. Tomando como inspiración la traducción de Oxford de "joint committee", propongo "Group Mixto de Expertos Fotográficos". La connotación de "Joint" no es una unión formal (y mucho menos "la" unión formal) sino que el grupo reúne expertos de distintas empresas para crear un estándar compartido.

[Tomisimo]

I agree with pjt en cuanto al nombre del grupo:

Joint Photographic Expert Group
Grupo Mixto/Combinado de Expertos en la Fotografía

[Lorenzo]

Hallo lo mismo frase aquí: http://www.internetslang.com/JPEG.asp

Su exacto frase: JPEG is an acronym for “Joint Photographic Expert Group” and, like its name suggests was specifically developed for storing photographic images.
What is JPEG?

JPEG is "Joint Photographic Experts Group or Image file format"