JPablo
July 26, 2010, 07:30 AM
resolución: grado de calidad, definición o claridad con que se reproduce o se muestra una imagen.
The above is my translation for the following definition,
resolution: the degree of quality, definition or clarity with which an image is reproduced or displayed.
This applies to photography, video shooting, etc.
I deleted on purpose the "the" (el) at the beginning of the Spanish, as it is not necessarily common on a definition; for "display" I used "mostrar" (muestra) even if I could use 'exponer' or 'presentar'.
Any comments, critiques or corrections to the translation of this term?
The above is my translation for the following definition,
resolution: the degree of quality, definition or clarity with which an image is reproduced or displayed.
This applies to photography, video shooting, etc.
I deleted on purpose the "the" (el) at the beginning of the Spanish, as it is not necessarily common on a definition; for "display" I used "mostrar" (muestra) even if I could use 'exponer' or 'presentar'.
Any comments, critiques or corrections to the translation of this term?