PDA

Hi can somebody edit this for me?

View Full Version : Hi can somebody edit this for me?


k927
July 28, 2010, 10:30 AM
I have a spanish assignment here and the purpose is to use subjunctive verbs. I just need it to be gramatically correct and easy to remember cuz i need to memorize it later. GRACIAS!

Es bueno para la salud que yo deje de fumar pero es muy difícil. También, mi padre y mi madre quieren que yo deje de fumar. Por tanto, voy a intentar dejar de fumar hasta que yo deje de fumar. Es muy importante que nosotros hagamos muchos ejercicios. Practique muchos deportes como el fútbol y el béisbol porque son divertidos y muy buenos para salud. Me gusta jugar al fútbol y beisbol porque son comun. Si usted no tiene una bola, le recomiendo que usted vayan al gimnasio. Es muy fácil que usted registre en el gimnasio y es verdad que no es caro. También, es possible que hagan jogging. Es evidente y bueno que jogging es sin costo. Finalmente, es importante que usted coman menos y que usted se pongan en forma. Usted puede estar saludable pronto.

Rusty
July 28, 2010, 03:13 PM
Es bueno para la salud que yo deje de fumar pero es muy difícil. También, mi padre y mi madre quieren que yo deje de fumar. Por tanto, voy a intentar dejar de fumar hasta que yo deje de fumar. Es muy importante que nosotros hagamos muchos ejercicios. Practique muchos deportes como el fútbol y el béisbol porque son divertidos y muy buenos para (missing something here) salud. Me gusta jugar al fútbol y beisbol (accent on one, but not the other - choose one style, based on region, and be consistent) porque son comun. Si usted no tiene una bola (choose another word), le recomiendo que usted vayan al gimnasio. Es muy fácil que usted registre (better to leave in the infinitive, and choose another verb) en el gimnasio y es verdad que no es caro. También, es possible que hagan jogging. Es evidente y bueno que jogging es (both certainty and subjectivity in the main clause - which mood is used in the secondary?) sin costo. Finalmente, es importante que usted coman menos y que usted se pongan en forma. Usted puede estar saludable pronto.

Hi, since this is homework, we won't just correct it for you. I've given some hints in purple. You should probably try to be less redundant (in green); you're overusing subject pronouns. Errors are in red; all are due to subject and verb agreement issues.