Side effects//sickle cell

[mariasays]

Please help me with spanish translation for sentences below:

1. The prescribed medication caused negative side effects for the patient. He is in acute care now.

2. He has sickle cell disease.

[Elaina]

Please help me with spanish translation for sentences below:

1. The prescribed medication caused negative side effects for the patient. He is in acute care now.

2. He has sickle cell disease.

Hola Maria:

Quizá te pueda ayudar, un poquito.

1. La medicina recetada le causó efectos secundarios negativos al paciente. Él ahora está en cuidado intensivo.

(1. El medicamento recetado causo efectos secundarios negativos al paciente. El ahora necesita cuidado intensivo.)

2. Él padece de Anemia de la Celula de la Hoz.
(Él tiene Anemia de la Celula de la Hoz.)

Cualquiera de las 2 opciones puedes usar. Creo que dan el mismo mensaje.

Espero que te haya ayudado un poquito.

Elaina;)