¡Mi anunciación primera!

[fireballs619]

¡Este mi anunciación(¿Cómo se dice 'post' en español?) primera! No puedo escribir en Tomísimo ayer o anteayer porque yo tengo mucho tarea :(. Mi clase de español es muy bueno,y a mi me gustarlo. Mi maestra de español es mejor de mi primer maestro, entonces la clase es divertido. ¡Hasta luego!

(P.S. Sé hay mucho errors en mi párrafo, entonces puntúas, por favor. Gracias.)

[Rusty]

¡Este es mi primer mensaje (posteo)! No podía escribir en Tomísimo ayer o anteayer porque (yo) tenía mucha tarea :(. Mi clase de español es muy buena, y a mí me gusta. Mi maestra de español es mejor que mi primer maestro, así que la clase es divertida. ¡Hasta luego!

(P.D. Sé que hay muchos errores en mi párrafo. Corríjelos, por favor. Gracias.)Correcciones arriba.
¡Bienvenido a los foros!

[fireballs619]

Gracias por su correcciones, Rusty. Tengo unas preguntas. En la lineá extrema del primer párrafo, ¿que es las significas de 'así que'? ¿Tambien, que es la significa de 'corríjelos'? ¿Por que tu lo usas?

[CrOtALiTo]

Rusty.

The word Posteo sound very bad, although is good the translation and the skills.
But anyway the word post sound so good better than posteo.

It's my humble opinion.

I bid you welcome to these forums, I hope your stay in the forums will be enjoyable.

Have fun.

[Lady Gin]

Yes, the correct form would be "posteo", but anyway we say "post" for the word "post" xD

Well, welcome and good luck! =D

[ookami]

I believe that the real correct form is "mensaje", "posteo" would be the coloquial way.

@fireballs: así que = so / so then

Welcome to the forums!

[JPablo]

¡Bienvenido a los foros! :)

[CrOtALiTo]

Yes, the word postes is correct in Spanish, but anyway it sound bad spelling speaking and well just I suggest the post word.

It's my humble opinion.

[irmamar]

Welcome. :)

Posteo sería un anglicismo. Pero bueno, hay tantos... ;)

[Jessica]

hola y bienvenido :)