Beneficio de Zumba

[vita32]

Mientras bailando el zumba para ejercisio hube encontrado una amiga mejicana. Soy disfruto porque ella puede ayudarme aprender y hablar español. ( While dancing the zumba for exercise I encountered a Mexican (female) friend. I'm pleased because she can help me to learn and to speak
Spanish).

Note: I probably should have used the pluscoamperfecto instead of the preterito anterior in conjugating the verb "encontrar".:thinking:

[irmamar]

Mientras bailando el zumba para ejercisio hube encontrado una amiga mejicana. Soy disfruto porque ella puede ayudarme aprender y hablar español. ( While dancing the zumba for exercise I encountered a Mexican (female) friend. I'm pleased because she can help me to learn and to speak
Spanish).

Note: I probably should have used the pluscoamperfecto instead of the preterito anterior in conjugating the verb "encontrar".:thinking:

Mientras bailaba/estaba bailando el zumba (I didn't know this dance existed :confused:) me encontré con una amiga mejicana/mexicana. Me gusta porque ella puede ayudarme a aprender a hablar español. :)

[vita32]

Mientras bailaba/estaba bailando el zumba (I didn't know this dance existed :confused:) me encontré con una amiga mejicana/mexicana. Me gusta porque ella puede ayudarme a aprender a hablar español. :)

Irmamar, gracias por los correciones. Zumba is actually a physical fitness program using latin music to dance to. It was started by a Columbian native. More info can be found via internet by googling "Zumba". :)

[AngelicaDeAlquezar]

@Irma: Como dijo Vita, el Zumba es una nueva forma de hacer ejercicios aeróbicos, incorporando pasos de baile de salsa, cumbia, samba, merengue...

[irmamar]

First I thought you wanted to say "samba" :thinking:. Later I made a search and I saw it was a dance. :)

[vita32]

Bailo para mantener buen estado de salud. :)

[irmamar]

Y, además, te diviertes. ;)

[vita32]

Si, yo tambien encontro nuevas amigas y sacudo mis huesos perezosos. :)

[irmamar]

No encuentras, conoces ;). Conocer gente nueva (you meet people for the first time). Encontrarse con viejos amigos (you meet old friends). :)

[vita32]

No encuentras, conoces ;). Conocer gente nueva (you meet people for the first time). Encontrarse con viejos amigos (you meet old friends). :)
Si, intiendo, "conocer" es más palabra apropiado. Pienso la palabra de engles "to find" (to find new friends). Pero "conocer" (to know) es buen usar y hace perfecto sentido en español.
Gracias.

[irmamar]

You're welcome. :)

[poli]

Si, intiendo, "conocer" es más palabra apropiado. Pienso la palabra de engles "to find" (to find new friends). Pero "conocer" (to know) es buen usar y hace perfecto sentido en español.
Gracias.
Conocer sometimes means to meet among other things. Encontrar (encounter) is also commonly used.

[vita32]

Conocer sometimes means to meet among other things. Encontrar (encounter) is also commonly used.
¿Debe ser si las palabras conocer y encontrar estás palabras de sinónimas?:thinking:

[irmamar]

¿Debe ser si las palabras conocer y encontrar estás palabras de sinónimas?:thinking:

No, no tienen nada que ver. "Conocer" means to meet somebody for the first time. "Encontrar" means to find somebody whom you had already met before. :)

[vita32]

No, no tienen nada que ver. "Conocer" means to meet somebody for the first time. "Encontrar" means to find somebody whom you had already met before. :)
@Irmamar,

Acepto tu explicación y esta bien bastante para me. :)

Gracias.:)

[irmamar]

@Irmamar,:

Acepto tu explicación y está bien bastante bien para mí. :)

Gracias.:)

You're welcome. :)