Reconcomer

[Perikles]

Not in my diccionary. :thinking:

As in: Ése es un pensamiento que aún me reconcome.

[sosia]

RAE
reconcomerse.
1. prnl. Impacientarse por la picazón o por una molestia análoga.
2. prnl. Impacientarse por una molestia moral.

Try to imaginate you have a worm eating your brain, for example.
Everytime it bites, your body will move, and you will look anxious.
reconcomerse it's that you're anxious because something real or not -a thought-, it's harassing/eating you inside.
"me reconcome la moral" "me reconcome los hígados"

saludos :D

PD: también existe "reconcomio", pero yo no lo suelo oir
RAE
reconcomio.
1. m. Impaciencia o agitación por una picazón o por una molestia análoga.
2. m. Impaciencia o agitación por una molestia o ansiedad moral.
3. m. coloq. Prurito o deseo persistente.

[irmamar]

Look here (http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=reconcomer). :)

[Perikles]

Thanks both! :)