Tinsel Town

[JPablo]

Referring to Hollywood.

I have seen "la ciudad de las estrellas" "la Meca del cine" "la ciudad de oropel"...

Or simply left in English in the middle of the Spanish text...

Is there a better translation/solution?

[sosia]

Yo en español no lo entendería, habría que poner algo como Tinsel Town (Hollywood)
Pon Hollywood a secas :D

saludos :D

[JPablo]

Vale Sosia, gracias, es una opción... a falta de Joli-gú! :D