A partir de ahora

[jan]

íHola!
¿Hay una palabra en español para decir "a partir de ahora", "from now on" ? ( en portugués: "doravante", en francés "dorenavant, désormais"). Se trata de un documento legal.
Gracias y un abrazo,
Jan

[poli]

Great question.

As far as I know de hoy en adelante is the closest translation.

I used the one-word term in English (henceforth) and looked it up in English/Spanish dictionaries. There is no one-word equivalent in Spanish that I could find.