hermit

Hello,

I read that you are a retired language teacher. I am currently studying to become a Spanish teacher. If it is alright, I believe I will have plenty of questions for you?

Yes I guess that I can find a CD translator, really I don't know the Rosseta Stone, I know about it, because here in the forums always the people speak about the same software or CD listening, but I guess I can get them from warez.

Do you need some CD?
May I help you?

Why the question?

Hola, George, Tengo un par de preguntas. Algunos de mis amigos Mejicanos a menudo usaban las frases "Borrate!" y "No te ahuites.". Es que al mismo tiempo que
entiendo lo que decían, y puedo traducirlas al inglés, nunca aclaré el significado
en español. ¿Me puedes ayudar? Y gracias de antemano...

I certainly will - thanks very much - at this point I don't really have technical (grammatical) questions; now it's more like spotting idioms and other phrases
that I've forgotten, or that are new to me. I guess I always did have a "random"
learning style, much like yourself...

I'm a resident from Mexico I was born, bur really it's good that you're practicing again here in the forums and well just when you need something with the Spanish, you don't hesitate to ask me then.

You most to have a strong endeavor with the learning.
And you don't worry for that, you a little a little will be able to learn the language the best you can do it.

Yes I can understand you.
But you most to continue with learning and never you most to let in leave the studies.

It's good beginning.
When you really want to learn a language the less that preoccupy for the person is where you can get the knowledge.

Yes I like a lot of the website, I have around of three years entering to the website.
And yes you can contribute with the website, you can help to others, you can get more knowledge if you need to learn something else.

And well if you need help in anything, please you don't hesitate to ask me then.