Forum: Translations
October 14, 2024, 06:21 AM
|
|
Replies: 5
Views: 8,830
Ser embarazada refers to the act of becoming...
Ser embarazada refers to the act of becoming pregnant, like ser preñada or ser fecundada do, so I consider it not to be definitively crude but inelegant.
Estar embarazada is OK, though estar...
|
|
Forum: Translations
October 13, 2024, 09:00 PM
|
|
Replies: 5
Views: 8,830
|
|
Forum: Translations
October 12, 2024, 07:45 PM
|
|
Replies: 5
Views: 8,830
Estar embarazada = being pregnant
Ser...
Estar embarazada = being pregnant
Ser embarazada = to be impregnated / to become pregnant / (there's a crude term I don't remember, being knocked something or so)
|
