Thread: Chip on one's shoulder
View Single Post
  #3  
Old October 08, 2011, 06:08 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,393
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
I don't know of an equivalent idiom, but here are some other translations:
Ser un resentido
Estar resentido
Estar rencoroso
Reply With Quote