¿Dónde se habla el mejor Español?

[JPablo]

Oye, EsppiraL,
A mí Lo que dices, me parece fenomenaL...
(Pronúnsiese, con asento cataLán)

[Esppiral]

Que salao' xD

[JPablo]

Hombre, no tan salao como Los Manolos, pero se hace lo que se puede...

[chileno]

[Qazsdec]

Originally Posted by donmanual

Hablando de gustos, así, subjetivamente... ¿Cuáles les gusta más?



También me gusta cómo se escucha el español chileno. Se me hace muy simpático y alegre. El de Bogotá será muy diferente, no lo sé, pero a mi se me hace muy parecido al español que he escuchado en la Ciudad de México, lo siento un poquito más "cantado", y ambos me gustan. El rioplatense también me gusta, pero no especialmente. Me gusta porque se escucha muy diferente y especial. Los que menos menos me gustan y lo aclaro, es mi opinión subjetiva, es el puertoriqueño. Tampoco me agrada mucho el acento norteño de México, hablado por ejemplo, en la ciudad de Monterrey.

¿Y a ustedes? ¿Han escuchado muchos acentos muy diferentes?

Qué curioso. A mi particularmente el español chileno me cuesta mucho trabajo entenderlo, su acento es muy difícil y me parece que se vocaliza muy rápido (a veces a las películas chilenas les pongo subtitulos). Y me parece curioso que el español mexicano te parezca cantado, pues cuando los chilenos hablan pareciera que estuvieran cantando, como que siempre hablan con una tonadita (este comentario no pretende ser ofensivo con los amigos chilenos, simplemente me parece que es así); pero creo que esto demuestra lo maravilloso, vasto y variado que este idioma. En lo personal, los acentos más fáciles de entender me parecen el colombiano, el peruano y el argentino. Soy peruano, pero tengo que reconocer que el colombiano promedio (no hablando de gente culta, sino el que te encuentras en la calle) es el que mejor habla el español. Nunca me he topado con un colombiano que lo hable mal; todos lo pronuncian correctamente y se equivocan muy poco en general.
Sobre el argentino, siempre y cuando no se hable en jerga es muy claro y plano (claro que tienen lo que se llama "voceo", pero se les entiende). Y el peruano (aunque probablemente pase esto porque soy peruano) me parece que no tiene acento, o la menos tiene uno muy neutro.

[Kunstliebhaber]

Ninguna variante del idioma es mejor que otra, sólo son variaciones diatópicas, la lengua regulada la sabe hablar cualquiera que haya recibido educación formal.

Conozco Venezolanos a quienes les gusta el acento argentino o español, hablar de gustos es subjetivo y nada profesional, sólo serían comentarios pero no habrá nunca respuesta precisa.

Las lenguas son entes vivientes, es una ideología de comunicación ideal que nadie cumple, nadie habla realmente el español como piden todas las normas sino "una variante del español de acuerdo al país, formalidad, edad y contexto en que se encuentre el hablante"

[JPablo]

Exactamente, y como dicen por ahí, para gustos: los colores.

[usariodelforo]

Originally Posted by Elaina

Hola a todos:

Estaba leyendo un articulo en BBC.com tocante donde se habla el mejor Español....... leí algunos de los comentarios y creo que como somos tan diversos aqui que todos podemos dar nuestra opinion, no creen?

¿Que opinan ustedes?

En mi trabajo como traductor he escuchado varios accentos....algunos mas entendibles que otros. Pero me gusta mucho como hablan los Argentinos y Españoles aunque creo que es mas claro el Español Mexicano.

Su opinión, por favor....

Elaina

¡Yo digo Guatemala! jajajajajajaja.

[Villa]

En mi humilde opinión:

El mejor español es el español que se habla donde hay que estar o vivir. Digamos que se le ofrece una oportunidad de vivir y trabajar en México y tiene un año para aprender español antes de ir a vivir en Mexico. Así que usted va a España, en Madrid nada menos, porque le han dicho que los españoles hablan mejor el español. Luego, después de un año con su ceceo Castellano vas a México. La gente en México se ríen de ti por hablar así. Lo mismo podría decirse del idioma Inglés. ¿Irias a estudiar el inglés en Inglaterra para despues vivir en los EE.UU.?

Algo interesante es, por ejemplo, conozco a una familia de Ecuador. Hablan muy claro y fácil de entender o sea un español neutro. Ellos tienen un negocio en Los Angeles, California y la mayoría de sus clientes son de México. Así que esta familia de Ecuador ahora habla o puede hablar en un dialecto mexicano con muchas palabras de tipo mexicano y el accento mexicano. Así que la adopción de cómo el español se habla en la vida de alguien es importante.

La otra cosa de tener en cuenta es que el mejor español podría decirse es el español hablado correcto por ejemplo por personas bien educadas o gente que haya estudiado la gramatica etc. etc. no importa del pais de donde vengan.

[ROBINDESBOIS]

Originally Posted by poli

En el canal Ecuavisa casi siempre hablan muy claro. Olvídate de Valladolid, lo ecuatortorianos hablan mejor.

En España hay muchos latinoamericanos y los que peor hablan son esos mismos, no hay Dios que los entiendan.

[JPablo]

Comparto la opinión de Villa...

Por otro lado "todas las generalidades son falsas... incluida esta misma" (como decía Mark Twain)

[Villa]

Originally Posted by ROBINDESBOIS

En España hay muchos latinoamericanos y los que peor hablan son esos mismos, no hay Dios que los entiendan.

En general, estos trabajadores de habla hispana migrantes Latino Americanos que viajan a otros países para trabajar son los menos educados académicamente. No han ido a la escuela mucho. Ellos no son médicos, abogados, maestros y personas que han leído libros clásicos. Muchas veces ellos son de los pueblos rurales o los ranchos como yo. Incluso en sus propios países son considerados como incultos y pobres con el habla. Esto es exactamente porqué tienen que salir de sus países en busca de trabajo. Ahora tomemos una persona de América del Sur o México que tiene la educación escolar y es una historia completamente diferente. Esto es sólo mi humilde opinión y lo que he visto através de los años de vivir aquí en California donde tenemos tantos trabajadores de México y América del Sur/Latino America. He visto lo mismo en Europa donde he conocido personalmente a estos trabajadores de habla hispana/Latino America.

[chileno]

Comparto con lo que dice Villa.

Solo hay que entender que la gente "linda" de cada país, viaja a otro para visitar, la mayoría de la veces, saca mucha foto y vuelve oronda de vuelta a su país cargada de regalos y "souvenirs"

[Equis]

colombia

[Elaina]

Originally Posted by Villa

En general, estos trabajadores de habla hispana migrantes Latino Americanos que viajan a otros países para trabajar son los menos educados académicamente. No han ido a la escuela mucho. Ellos no son médicos, abogados, maestros y personas que han leído libros clásicos. Muchas veces ellos son de los pueblos rurales o los ranchos como yo. Incluso en sus propios países son considerados como incultos y pobres con el habla. Esto es exactamente porqué tienen que salir de sus países en busca de trabajo. Ahora tomemos una persona de América del Sur o México que tiene la educación escolar y es una historia completamente diferente. Esto es sólo mi humilde opinión y lo que he visto através de los años de vivir aquí en California donde tenemos tantos trabajadores de México y América del Sur/Latino America. He visto lo mismo en Europa donde he conocido personalmente a estos trabajadores de habla hispana/Latino America.

Estoy totalmente de acuerdo contigo Villa. La bella gente que viene a trabajar aquí en los EEUU son gente rica en cultura...y su meta es solo tratar de alcanzar el sueño de trabajar y proveer para sus familias. No de sacar el premio Nobel....qué lástima que haya gente que los mira abajo o que se sienten superior a tal punto que no hacen el intento de entender lo que hablan...

Maybe I didn't say it very well but I do believe that Spanish in itself is a very beautiful language and the people that speak it are so varied and rich in culture...if there is a people that is proud of their heritage, it is the Spanish-speaking people of the world but mostly Mexican....from the Northern part of Mexico (Chihuahua) to the southern-most tip (Yucatan)... culture, language, food, etc

I'm in love...

[Villa]

Originally Posted by Elaina

Estoy totalmente de acuerdo contigo Villa. La bella gente que viene a trabajar aquí en los EEUU son gente rica en cultura...y su meta es solo tratar de alcanzar el sueño de trabajar y proveer para sus familias. No de sacar el premio Nobel....qué lástima que haya gente que los mira abajo o que se sienten superior a tal punto que no hacen el intento de entender lo que hablan...

Maybe I didn't say it very well but I do believe that Spanish in itself is a very beautiful language and the people that speak it are so varied and rich in culture...if there is a people that is proud of their heritage, it is the Spanish-speaking people of the world but mostly Mexican....from the Northern part of Mexico (Chihuahua) to the southern-most tip (Yucatan)... culture, language, food, etc

I'm in love...

No es el color de tu piel,
No es tu fisico,
No es tu sonrisa.
Es tu corazon, tus sentimientos,
tu amor al projimo y a ti mismo.
Tocante al amor, ama con una
pasion desenfrenada.

You said it all very well Elaina. Creo que tu seas una persona con un gran corazón. Actually you said what I forgot to mention. Esta gente pobre de México y Central y Sur América tiene mucha cultura foklórica. Sono muy parecida a la gente Americana campesina del lugares como Kansas, Missouri, Arkansas, Texas, Oklahoma etc.. Tengo parientes de todas estos lugares y soy del sureste de Kansas cerca de la frontera de Missouri, Oklahoma y Arkansas. Mi mamá es de Arkansas y mi papá de Oklahoma. Muchos de mis parientes son camposinos o viven en pueblos chiquitos. Yo viví en Mexico y vivo entre Mexicanos y Hispanos en general aqui en California.

[javcax]

En cualquier idioma hay muchas variantes. ¿Mejor o peor? Si una comunidad se comunica con una variante de un idioma, es perfecta. Es más importante la comunicación entre las personas que juzgarlo. Argentina, Perú, Ecuador, Andalucía, Valladolid, etc... Todas son interesantes y perfectas.