Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Help - Vistas por ultima vez corriendo por el pasilloVocab questions, definitions, usage, etc |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
March 10, 2008, 08:38 PM
|
|||
|
|||
Help - Vistas por ultima vez corriendo por el pasillo
Hi everyone, new here. I need help... can anyone translate the following sentence for me...I have no idea what it means. Please help.
Vistas por ultima vez corriendo por el pasillo 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 10, 2008, 09:51 PM
|
||||
|
||||
|
More context would be appreciated.
This could mean 'Seen for the last time running through the hallway.'
|
|
#3
March 11, 2008, 07:58 AM
|
|||
|
|||
i saw it on an icon that had a pair of panties on it
 .... i was curious as to what it meant. thank you very much!
|
|
#4
March 11, 2008, 12:10 PM
|
||||
|
||||
|
In that context, 'Last seen running down the hall' would be a better fit.
|
|
#5
March 11, 2008, 12:14 PM
|
||||
|
||||
|
"a better fit" also has some punability to it.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
#6
March 11, 2008, 02:57 PM
|
||||
|
||||
|
good one Rusty
(and tomisimo's )
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Ayudar, Por Favor. | Trevorp1594 | Grammar | 2 | February 16, 2008 01:55 PM |
| Para vs Por | bleitzow | Grammar | 7 | January 30, 2008 05:40 AM |
| por and para | fullbite | Grammar | 2 | July 07, 2007 01:47 PM |
| Palabra por la dia, | celador | Suggestions & Feedback | 8 | May 28, 2007 09:37 AM |
| Por quanto tiempo? | ChadH | General Chat | 6 | August 24, 2006 08:09 AM |
All times are GMT -6. The time now is 11:45 PM.
