Sensory motor history

[Marsopa]

Que opinan? The sensory motor history...

Historia sensomotriz
Historial sensomotriz

Historia sensitivomotriz
Historial sensitivomotriz

Historia sesitivomotor
Historial sensitivomotor

Obiviamente estoy un poco confudidad sobre historial/historia (creo que significan lo mismo) y motriz/motor.

Me pueden aconsejar?

Marsopa

[Tomisimo]

Some Google searches lead me to believe that sensoriomotriz is the correct term for the second part. I found things like "evaluación sensoriomotriz", "estimulación sensoriomotriz". I think "historia" and "historial" would both be acceptable. "Historia" refers to history in general, and "historial" refers to a list of items from history. That's my understanding of it.

So... (IMO)

Sensory motor history = Historial sensoriomotriz

[Marsopa]

That actually sounds way better to me too, but when I checked online I only found senso y sensitivomotriz...

I really don't understand why these two came up and not the one you found, which is my preference too.

Marsopa

[Marsopa]

Busqué y encontré los tres. Sensomotriz, Sensitivomotriz, y sensoriomotriz.

Me parecio que se usa más la primera aunque no me suena tan bien como la tuya...

[Tomisimo]

Here are my results of some systematic web searching. It appears all the terms have varying levels of popularity, but ¡aguas! the don't all appear to mean the same thing. By examining the examples, you should hopefully be able to draw some conclusions. (Yay! this is the first time I've gotten to use the table bbcode.)