Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page How would you translate both are true?
Register Help/FAQ Members List Social Groups Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

How would you translate both are true?

 

Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum.

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old February 21, 2023, 09:13 AM
Spanish11 Spanish11 is offline
Opal
  
Join Date: Feb 2023
Posts: 9
Spanish11 is on a distinguished road
How would you translate both are true?
Ambos son verdaderos o ambos son ciertos?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old February 21, 2023, 10:43 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,398
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Both adjectives are synonymous. You may alternate for variety.
Reply With Quote
  #3  
Old February 21, 2023, 11:21 AM
Spanish11 Spanish11 is offline
Opal
  
Join Date: Feb 2023
Posts: 9
Spanish11 is on a distinguished road
Thank you
Reply With Quote
  #4  
Old February 21, 2023, 08:55 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,127
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
I agree with Rusty, but if your sentence is used in a formal mathematical context, it should be "verdadero", because of specific jargon.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
If it sounds too good to be true, it is too good to be true. vita32 Idioms & Sayings 3 November 06, 2010 01:43 PM
So true Jessica General Chat 3 November 23, 2009 11:05 AM
Is it true... WMX Vocabulary 5 September 26, 2007 11:58 PM


All times are GMT -6. The time now is 02:05 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - Terms of Service - Top
X