la copa del mundial

[pogo]

la copa del mundial empieza esta semana ;D

quién queréis ganar ? Me gusta mucho si íngleterra puede ganar

[atnbueno]

Lo llamamos simplemente "mundial" y, en mi caso, pues apoyaré a la selección española, pero no me hago muchas ilusiones.

[sosia]

En el mundial, siempre tenemos muchas esperanzas y pocos resultados.
Me gustaría que ganase España, pero ganará Brasil, Alemania, etc...

[pogo]

españa tiene un equipo muy bueno y con jugadores como Torres, Xavi y Iniesta tienes un grande oportunidad ganarla. ¿Cúal club apoyáis ?

Apoyo el Aston Villa.

[Eric]

!!!VIVA ARGENTINA!!!! SOY EL OVEJA NEGRA

[pogo]

Argentina tiene miedo de Peter Crouch y él baile de robot

is baile de robot correct or is there a better term ?

[sosia]

Last week I didn't understood the term (robot-dance).
Last day, when England won, the media spoke about Peter Crouch.
Whe don't have a specific term, every media has his own (baile robótico, baile del robot, movimientos de robot, etc).
"Argentina tiene miedo de Peter Crouch y su baile del robot".
Peter Crouch its tall and looks clumsy, but this kind of people its the people who always score.

[pogo]

Crouch is pretty useless but unfortunately the coach only took four strikers. Two were injured but still aren't fit, one has never played in the premiership which leaves Crouch as our only fit and experienced striker.

Do you watch much premiership football ? I try to watch La Liga every now and then particularly Real Madrid because they have a couple of English players.

[sosia]

I'm not very interested in football. I know the Liga and the teams, but I'm not a footbal expert.
I don't watch premier Leage, altough Liverpool (coach Benitez) and other spaniards play there.
I like Beckham, its a little "fashion" but works, not like other people from Real Madrid
I liked Zidane too, but he left.
we play tomorrow, lets see.
And I hope Rooney get better. But Beckham-Owen-Crouch it's good

[pogo]

España contra Ucrania este noche, es un partido facíl tan creo España ganará.

[pogo]

Felicidades a España, deseo que hube mirado lo pero estoy en trabajo pero en trece minutos puedo ir a casa

[Tomisimo]

Más correcciones

... es un partido facíl tan creo España ganará...
... es un partido tan fácil, que creo que España ganará...

... deseo que hube mirado lo pero estoy en trabajo ...
... me hubiera gustado verlo, pero estoy en el trabajo ...

y felicidades a España!

[pogo]

thanks for the corrections, i've not seen hubiera before though so when should that be used ??

[Tomisimo]

Originally Posted by pogo

thanks for the corrections, i've not seen hubiera before though so when should that be used ??

Hubiera is the past subjunctive (one of them) of haber. It basically means "would have" or "should have"

I should have brought my stereo - Hubiera traído mi estereo
I would have sold my car if I knew it was going to break down a week later - Hubiera/habría vendido mi carro si huberia sabido que iba a descomponerse una semana después.

In the second example it should actually be habría, but native speakers (depending on region/class), often use hubiera.

[pogo]

Gracias !

[Little]

Parece que Mexico va a jugar contra Argentina!

[pogo]

dos días hasta el final, Quién quieréis ganar ? Espero que Italia gane

[Tomisimo]

Sí, yo preferiría que ganara Italia también

[Joffre]

Hay Que ver como un simple Balon hace con la humanidad !

[Tomisimo]

Originally Posted by Joffre

Hay Que ver como un simple Balon hace con la humanidad !

Sí, mucha gente se aloca en el mundial.

Cambiando de tema, estoy contento de que ganara Italia.