¿Dónde se habla el mejor Español?

[Elaina]

Hola a todos:

Estaba leyendo un articulo en BBC.com tocante donde se habla el mejor Español....... leí algunos de los comentarios y creo que como somos tan diversos aqui que todos podemos dar nuestra opinion, no creen?

¿Que opinan ustedes?

En mi trabajo como traductor he escuchado varios accentos....algunos mas entendibles que otros. Pero me gusta mucho como hablan los Argentinos y Españoles aunque creo que es mas claro el Español Mexicano.

Su opinión, por favor....

Elaina

[sosia]

No sé donde se habla el mejor español. A mi el que más me gusta es el de mi casa
Tradicionalmente, aquí se considera el mejor el del centro de españa (regiones de Castilla-León y Castilla-La Mancha), especialmente el de las ciudades de Salamanca y Valladolid, porque se considera que no tiene acento.

[mannie]

Yo creo que en espana or en ciudaded grandes.

[Elaina]

PORQUE?

Elaina...

[mannie]

Originally Posted by Elaina

PORQUE?

Elaina...

Well, because, for example, newscasters speak the standard version of the language.

[Little]

Originally Posted by mannie

Well, because, for example, newscasters speak the standard version of the language.

I think there's some truth in that, but I also think we can't discount all the other spaekers of a language. They're just as important as the famous ones.

[Elaina]

Es cierto Little..........hay muchos países que los nativos hablan Español. Yo creo que el idioma en sí es muy bonito pero el "sabor" que los diferentes paises le pone lo hace un idioma muy interesante.

Imaginate hablar Español y a la vez no entenderlo dependiendo donde estes!!

Elaina

[Tomisimo]

Originally Posted by Elaina

Imaginate hablar Español y a la vez no entenderlo dependiendo donde estes!!

Elaina

Yo considero que hablo bien el español, pero ha sucedido en muchas ocaciones que no entiendo a una persona porque hablan de una forma muy diferente y me cuesta trabajo entenderlos.

[explorator]

Cuando se pregunta cuál es el lugar donde mejor se habla español en España el lugar más mencionado suele ser Valladolid, aunque es verdad que también se suele mencionar Salamanca. Sin embargo, dado que tengo familiares cercanos de ambas ciudades, he de reconocer que los salmantinos, tienen un sutil acento meloso, que seguramente tiene que ver con su cercanía a Portugal o tal vez sea propio de sus origenes leoneses. Como ves, considero más puro el castellano de Valladolid, pero no desprecies otros lugares menos reconocidos, como pueden ser Valencia e incluso Alicante; pues a pesar del fomento que las instituciones políticas hacen del valenciano como factor diferenciador, tanto la gente de las poblaciones del interior (tradicionalmente castellanoparlantes) como la población (siempre que no se trate de personas comprometidas con los movimientos catalanistas) de las capitales habla un español magnífico. Además tiene la ventaja de que esta región cuenta con una gran infraestructura de ócio y turismo.

[irmamar]

En Valladolid puede que no tengan ninguna entonación, pero tienen un leísmo insoportable a mis oídos.

Creo que el español en España es bastante estándar en círculos con un mínimo nivel cultural y conocimientos de español. Aunque es difícil ver a un andaluz hablando en español, sí he visto que a veces se esfuerzan y lo consiguen (un poco a duras penas, eso sí ). Pero aparte de algunas zonas muy influenciadas por el dialecto o la lengua maternos, la mayoría es bastante estándar (en mi opinión, claro).

[CrOtALiTo]

Everyone have told me that in Spain tend to have a better vocabulary, although I don't know never I have been there, but I guess it's true, because I have the change to speak with Spain people and although they speak a little different to Mexican people, in essence they almost not mistakes in their vocabulary skills.

[ROBINDESBOIS]

En mi opinión se habla muy bien en el País Vasco, la gente que sólo habla castellano, habla genial en ciudades como Bilbao, San Sebastián, Burgos, Vitoria, en Castilla y León tb, pero depende mucho de las personas. Es cierto lo del leísmo, pero bueno en cuanto a fonética, es el más claro.
En cuanto a América latina, me gusta la sonoridad de Méjico, la entonación italinizada de Argentina, y el dulzor de Colombia.

[explorator]

Es cierto que en Valladolid hay mucho leísmo, pero la Academia no considera eso un error desde hace tiempo. Por otro lado, cuando a los catalanes se les permitía hablar en español solían ser "dequeistas" (¡como yo mismo, por cierto!).

[irmamar]

Deduzco que vives o vivías en Cataluña...

El leísmo está aceptado cuando "le" sustituye a "lo" si se refiere a personas masculinas y solo en singular. Pero yo he llegado a oír cosas como:

¿El coche? No recuerdo dónde le aparqué.

Y tampoco es que a los catalanes no se les permita hablar español, tampoco hay que pasarse. Otra cosa es la exageración de la política lingüística que se está haciendo aquí, pero yo hablo español con toda libertad. De vez en cuando me tengo que pelear con alguien, pero tienen pocos argumentos.

[JPablo]

El español de España para España, y el de México para México, y el Argentino para vos...
Lo que se usa en los medios de comunicación suele tener un "estándar" apropiado para cada nación... A mí quienes me gustan son Les Luthiers, que pueden hablar con todo tipo de acento y así "mostrar de donde son". Creo que pasa lo mismo con el inglés, para un Aussie, lo mejor es el "australiano" mate! Para un argentino, lo mejor es el arhentino, pibe, che! Y para un gallego, pues el gallego...

Y al César lo que es del César, a Washington lo que es de George y a Bolívar lo que es de Simón... vamos... digo yo... ¿no?

Mis "dos centavos" de opinión...

[poli]

En el canal Ecuavisa casi siempre hablan muy claro. Olvídate de Valladolid, lo ecuatortorianos hablan mejor.

[irmamar]

Originally Posted by poli

En el canal Ecuavisa casi siempre hablan muy claro. Olvídate de Valladolid, lo ecuatortorianos hablan mejor.

¿Ecuatortorianos?

[JPablo]

Son los tórtolos que viven en Ecuador...

[explorator]

¡Guau! Tengo la sensación de que has utilizado exactamente las mismas palabras con las que mi profesora de lengua explicaba la excepción.
Irmamar,creo que seguiré criticando a los egoístas separatistas vascos y catalanes que utilizan la mentira y la lengua como armas ideológicas para conseguir sus fines; pero he de reconocer que conoces bien la lengua española ... y hasta me parece que te gusta

[irmamar]

Explorator, es mi lengua materna. Vivir en Cataluña es algo "accidental".