Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (http://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Daily Spanish Word (http://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=31)
-   -   Cesta (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=5160)

DailyWord August 27, 2009 03:20 AM

Cesta
 
This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for August 27, 2009

cesta (feminine noun (la)) — basket. Look up cesta in the dictionary

Hijo, ¿me traes la cesta de costura y tu pantalón roto?
Son, can you bring me the sewing basket and your pants that have the hole in them?

bobjenkins August 27, 2009 04:28 AM

Hola,

Puse esa cesta ahí para que los empleados pongan desechar los malos papeles, pero aún los desechan al piso. Nadie me escuchan, y me pongo enfadar.:mad:

Ayer conocía un cestero que estaba saliendo la cestería al llevar una cestada de cestas pequeñas:eek: (basket full of small baskets:confused:)

María José August 27, 2009 05:36 AM

Aquí en España lo llamamos papelera, Bob.

bobjenkins August 27, 2009 05:43 AM

Quote:

Originally Posted by María José (Post 47946)
Aquí en España lo llamamos papelera, Bob.

muchas gracias:);)
:o jaja escribía papalera pero pensaba que fue incorrecto entonces lo cambiaba.

¿Se usa basura en España?

María José August 27, 2009 05:45 AM

Papelera

bobjenkins August 27, 2009 05:48 AM

Quote:

Originally Posted by María José (Post 47951)
Papelera

soy tonto perdido!:laugh: gracias de nuevo

laepelba August 27, 2009 05:58 AM

Tengo una cesta en el cuarto para huespedes. En esta cesta están toallas de baño adicionales.

Mi pregunta: ¿Debe estar "toallas de baño adicionales" o debe estar "toallas adicionales de baño"? ¿Están más equivocados en mi frase?

irmamar August 27, 2009 06:07 AM

Yo diría "toallas de repuesto" ;)

También está el cesto de la ropa sucia o la cesta de la compra. A veces en masculino y otras en femenino. Cuestión de costumbres :)

laepelba August 27, 2009 06:12 AM

Quote:

Originally Posted by irmamar (Post 47963)
Yo diría "toallas de repuesto" ;)

También está el cesto de la ropa sucia o la cesta de la compra. A veces en masculino y otras en femenino. Cuestión de costumbres :)

¿Entonces ... no se necesita decir "baño" ... solamente "toallas de repuesto"?

irmamar August 27, 2009 07:02 AM

En casa no, porque sólo tienes toallas en el baño, salvo que tengas dos ó más baños o un baño y un aseo (o más) y quieras especificar: "toallas del baño de invitados / del aseo / del baño grande", etc. En la cocina se usan los "paños / trapos de cocina" :)

También puedes distinguir el tipo de toalla (de menor a mayor):

Toalla de tocador.
Toalla de manos.
Toalla de ducha.
Toalla de baño.

:)


All times are GMT -6. The time now is 01:46 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.