Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 7 of 7
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: DBMark
Forum: Daily Spanish Word January 11, 2010, 12:55 PM
Replies: 20
Views: 18,747
Posted By DBMark
Couldn't you translate "no soporto el rap" as "I...

Couldn't you translate "no soporto el rap" as "I can't stand rap" ? (ie you hate it, but you can't do anything about it in reality)
Forum: Daily Spanish Word January 11, 2010, 08:29 AM
Replies: 20
Views: 18,747
Posted By DBMark
There's an interesting song by Joaquin Sabina...

There's an interesting song by Joaquin Sabina called "no soporto el rap"

http://www.youtube.com/watch?v=2Q_VJUerVHw
Forum: Introductions January 11, 2010, 08:25 AM
Replies: 15
Views: 1,118
Posted By DBMark
Oh - and thanks for the warm welcome shown so...

Oh - and thanks for the warm welcome shown so far. It's good to visit a friendly place like this!
Forum: Introductions January 11, 2010, 08:20 AM
Replies: 15
Views: 1,118
Posted By DBMark
I wonder if this is how most "false friends"...

I wonder if this is how most "false friends" occur? The original meaning in one language changes, but remains the same in another language?
Forum: Teaching and Learning Techniques January 10, 2010, 11:30 AM
Replies: 12
Views: 2,992
Posted By DBMark
Una pregunta para los hispanohablantes

¿Qué palabras en Inglés os resultan más difíciles de traducir? Naturalmente, esta lista se incluyen los falsos amigos (por ejemplo "embarrass" o "sensible"), pero ¿qué otras palabras han causado...
Forum: Introductions January 10, 2010, 10:56 AM
Replies: 16
Views: 2,292
Posted By DBMark
Ha - languages (and their nuances) are fun, don't...

Ha - languages (and their nuances) are fun, don't you think? As a Brit, I always think something's wrong when someone asks me "What's up?", it seems close in meaning to "what's wrong?". Of course...
Forum: Introductions January 10, 2010, 10:43 AM
Replies: 15
Views: 1,118
Posted By DBMark
Hello from the UK

Hi! (or should that be hola - buenas!)

I've only just found this site, and it looks very interesting indeed. Why am I interested in the Spanish language? Well, I've worked for a while in Spain as...
Showing results 1 to 7 of 7

 

All times are GMT -6. The time now is 08:16 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X