Hacer Pregunta Crear un tema

Foros para el aprendizaje de inglés y español > Buscar en los Foros Resultados de Búsqueda

Nombre de Usuario ¿Recordarme? Contraseña

Obten tu cuenta gratuita y empieza a participar en nuestra comunidad hoy! Contáctanos.

Página 1 de 6 1 2 3 4 5 > Last »

Mostrando resultados del 1 al 25 de 144 La búsqueda tomó 0.02 segundos. Buscar: Mensajes Hechos Por: Stu

Foro: Traducciones February 12, 2024, 12:39 PM

Respuestas: 2 Por cada Visitas: 1,743 Escrito Por Stu Thankyou makes sense Thankyou makes sense

Foro: Traducciones February 11, 2024, 08:03 PM

Respuestas: 2 Por cada Visitas: 1,743 Escrito Por Stu Por cada salíamos a una taberna por cada 175 individuos Does this mean one of 175 taverns? Is that a figurative or literal number?

Foro: Traducciones November 11, 2023, 12:08 AM

Respuestas: 2 Paladinescas Visitas: 1,638 Escrito Por Stu Thanks Rusty Great Thanks Rusty Great

Foro: Traducciones November 10, 2023, 06:24 PM

Respuestas: 2 Paladinescas Visitas: 1,638 Escrito Por Stu Paladinescas Meaning in English?

Foro: La gramática December 21, 2022, 05:39 PM

Respuestas: 3 Tratara Visitas: 834 Escrito Por Stu Thank you My mistake Thank you My mistake

Foro: La gramática December 20, 2022, 04:44 AM

Respuestas: 3 Tratara Visitas: 834 Escrito Por Stu Tratara A book I am reading contains como si se tratara en un sueño Should it be tratará Could they mean future tense. Doesn’t seem to fit Why not just trata

Foro: Modismos y Dichos October 27, 2022, 04:36 AM

Respuestas: 2 Las calles colapsadas de gente … Visitas: 2,517 Escrito Por Stu Thank you Rusty Very clear Thank you Rusty Very clear

Foro: Modismos y Dichos October 20, 2022, 01:09 AM

Respuestas: 2 Las calles colapsadas de gente … Visitas: 2,517 Escrito Por Stu Las calles colapsadas de gente … What does colapsadas mean in this context?

Foro: Modismos y Dichos October 11, 2022, 05:40 AM

Respuestas: 7 La única cuerda Visitas: 3,127 Escrito Por Stu Thank you very much That’s great Thank you very much That’s great

Foro: Modismos y Dichos October 07, 2022, 06:46 AM

Respuestas: 7 La única cuerda Visitas: 3,127 Escrito Por Stu The only sane one Would fit in context ... The only sane one Would fit in context Something like Are you crazy or am I the only sane one

Foro: Modismos y Dichos October 06, 2022, 04:17 AM

Respuestas: 7 La única cuerda Visitas: 3,127 Escrito Por Stu La única cuerda What does this mean? ¿ …. o era la única cuerda? Could it be figuratively limited to a single musical note.

Foro: El vocabulario September 12, 2022, 07:13 AM

Respuestas: 11 Despedido Visitas: 5,750 Escrito Por Stu Thank you for the replies. When I looked for... Thank you for the replies. When I looked for examples of use of despedido I was only shown dismiss,. So would this usage only apply in conjunction with salir.

Foro: El vocabulario September 03, 2022, 07:21 AM

Respuestas: 11 Despedido Visitas: 5,750 Escrito Por Stu Thank you Poli that’s great Thank you Poli that’s great

Foro: El vocabulario September 02, 2022, 06:34 AM

Respuestas: 11 Despedido Visitas: 5,750 Escrito Por Stu Despedido What does despedido mean in this extract from a novel. The vehicle left the road and flew through the air landing in the water. Is this a common usage? “ estaba volando por los aires y salió...

Foro: Traducciones March 22, 2022, 12:28 AM

Respuestas: 3 “ así que pasaré a buscarte por aquí” Excerpt from Los ángeles también lloran. Visitas: 2,821 Escrito Por Stu Thank you Thanks for responses Makes perfect sense

Foro: Traducciones March 21, 2022, 04:46 AM

Respuestas: 3 “ así que pasaré a buscarte por aquí” Excerpt from Los ángeles también lloran. Visitas: 2,821 Escrito Por Stu “ así que pasaré a buscarte por aquí” Excerpt from Los ángeles también lloran. When I check the translation of this it says So I’ll pick you up here That fits well the context of the story but I struggle to get this from the words of the text. Can some explain this?

Foro: El vocabulario February 17, 2020, 04:18 AM

Respuestas: 5 Echaron en cara Visitas: 1,726 Escrito Por Stu Thank you Rusty It seemed to me unlikely... Thank you Rusty It seemed to me unlikely that they threw something into his face so seems to me finding fault fits the situation better. I often see literal translations that don't fit well but...

Foro: El vocabulario February 14, 2020, 07:44 PM

Respuestas: 5 Echaron en cara Visitas: 1,726 Escrito Por Stu Echaron en cara Cuántas veces en los últimos años me echaron en cara las más distintas mujeres (sólo por no saber corresponder a sus sentimientos) que soy un engreído Does this mean they have a look on their...

Foro: Cultura February 13, 2020, 11:17 PM

Respuestas: 6 Las cabañas de las casas del pueblo Visitas: 4,536 Escrito Por Stu Thank you for the responses. I didn't get the... Thank you for the responses. I didn't get the impression of a wealthy neighborhood. It is set in Czechoslovakia in the communist period and the author is just commenting on the view from the cinema...

Foro: Cultura February 12, 2020, 04:21 AM

Respuestas: 6 Las cabañas de las casas del pueblo Visitas: 4,536 Escrito Por Stu Las cabañas de las casas del pueblo This seems to say cabins of the houses but that makes little sense. Does it suggest the houses are small cabins?

Foro: Modismos y Dichos January 20, 2020, 04:15 AM

Respuestas: 3 con una sonrisa tirando a amarga Visitas: 2,793 Escrito Por Stu Ah! Very good Thank you Ah! Very good Thank you

Foro: Modismos y Dichos January 17, 2020, 03:37 PM

Respuestas: 3 con una sonrisa tirando a amarga Visitas: 2,793 Escrito Por Stu con una sonrisa tirando a amarga , con una sonrisa tirando a amarga A search shows sonrisa amarga as a bitter or ironic smile, which makes sense but why " tirando a" . I assume amarga is an adjective so it just does not seem to...

Foro: Traducciones January 12, 2020, 12:13 AM

Respuestas: 4 ¿Qué le cayó? Visitas: 1,672 Escrito Por Stu Angelica, You are exactly correct, on checking... Angelica, You are exactly correct, on checking I had forgotten that the fellow had stabbed the other man but not mortally. So it is clear now. Thanks

Foro: Traducciones January 11, 2020, 01:58 PM

Respuestas: 4 ¿Qué le cayó? Visitas: 1,672 Escrito Por Stu Thank you both for the responses, very useful,... Thank you both for the responses, very useful, I didn't notice anything in the text that suggested further clues but perhaps I need to check it again. Thank you

Foro: Traducciones January 09, 2020, 06:38 PM

Respuestas: 4 ¿Qué le cayó? Visitas: 1,672 Escrito Por Stu ¿Qué le cayó? What does this mean? It suggests. " What happened to him? " but I don't see how you get that and why would he think the other died, perhaps they usually only employ a new worker when the previous...

Mostrando resultados del 1 al 25 de 144

Página 1 de 6 1 2 3 4 5 > Last »