Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Search Forums


Showing results 1 to 2 of 2
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: JPablo
Forum: Vocabulary January 18, 2018, 04:11 PM
Replies: 9
Views: 1,158
Posted By JPablo
Yes, "... siguió urgiéndolos a aceptar su...

Yes, "... siguió urgiéndolos a aceptar su argumento" will be understood and is acceptable, in my view.

It may sound a bit "learned" perhaps, to my ear, but I would understand it.

I might say,...
Forum: Vocabulary January 17, 2018, 03:10 PM
Replies: 9
Views: 1,158
Posted By JPablo
Given that "press the case" is an idiom, any...

Given that "press the case" is an idiom, any literal translation will not communicate in Spanish, unless it clearly duplicates the concept of the original.
...
Showing results 1 to 2 of 2

 

All times are GMT -6. The time now is 11:26 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X