Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Buscar en los Foros
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Mostrando resultados del 1 al 25 de 171
La búsqueda tomó 0.01 segundos.
Buscar: Mensajes Hechos Por: Aprendo
Foro: La gramática December 23, 2023, 08:15 AM
Respuestas: 3
Visitas: 1,868
Escrito Por Aprendo
^ Gracias, Rusty.

^ Gracias, Rusty.
Foro: La gramática December 22, 2023, 10:59 AM
Respuestas: 3
Visitas: 1,868
Escrito Por Aprendo
Why subjunctive in this sentence

"La felicidad no es un valor que pueda ser medido con precisión, discutido en plebiscitos ni analizado por especialistas."


I don't know why the subjunctive "pueda" is necessary here.

The...
Foro: La gramática October 02, 2023, 06:33 AM
Respuestas: 2
Visitas: 989
Escrito Por Aprendo
Gracias, como siempre, Rusty.

Gracias, como siempre, Rusty.
Foro: La gramática October 01, 2023, 08:51 PM
Respuestas: 2
Visitas: 989
Escrito Por Aprendo
Digame algo que no sepa

"Tell me something I don't know."

The very "saber" is in the subjunctive because the speaker (me, for example) doesn't know if he/she (I) will know or not know what the 2nd person will say?

In...
Foro: Traducciones September 21, 2023, 08:21 PM
Respuestas: 4
Visitas: 2,720
Escrito Por Aprendo
Gracias, ADA.

Gracias, ADA.
Foro: Traducciones September 16, 2023, 07:45 PM
Respuestas: 4
Visitas: 2,720
Escrito Por Aprendo
So in spoken form, No te pierdas la...

So in spoken form,

No te pierdas la paciencia

is OK to use?
Foro: Traducciones September 03, 2023, 08:47 PM
Respuestas: 2
Visitas: 1,608
Escrito Por Aprendo
Thank you for the response and helpful info. ...

Thank you for the response and helpful info.

As a context I got this phrase from "Caso Cerrado" which I'm watching and listening to for the Cuban accent and others.

It's helped a lot.
Foro: Traducciones September 03, 2023, 07:22 AM
Respuestas: 2
Visitas: 1,608
Escrito Por Aprendo
El que no se embarra no goza

I have the general meaning but could someone clarify the exact translation.

What does "El Que" mean?

"If one.....?......as in a general statement.....


Gracias.
Foro: La gramática December 31, 2022, 07:15 AM
Respuestas: 2
Visitas: 1,185
Escrito Por Aprendo
Thanks again, Angelica.

Thanks again, Angelica.
Foro: La gramática December 25, 2022, 06:43 AM
Respuestas: 2
Visitas: 1,185
Escrito Por Aprendo
Me siento + noun?

I'm watching the movie El Cliente(The Client) originally written by John Grisham with Spanish subtitles.

Are both sentences correct?

English: I feel like a prisoner.

Movie:

Me siento...
Foro: El vocabulario November 28, 2022, 10:23 PM
Respuestas: 4
Visitas: 3,819
Escrito Por Aprendo
O Sea

IMO, this is a very good article on the uses of "o sea."

If this is in the wrong room admin, please move it and apologies.

How often do the native speakers use "O Sea?" Only 2 teachers I've...
Foro: La gramática May 25, 2022, 05:33 PM
Respuestas: 9
Visitas: 1,510
Escrito Por Aprendo
Thanks, Angelica and Poli.

Thanks, Angelica and Poli.
Foro: La gramática May 23, 2022, 04:57 PM
Respuestas: 9
Visitas: 1,510
Escrito Por Aprendo
Thanks for the clarification....yes, must have...

Thanks for the clarification....yes, must have been a través de and I misunderstood it as they were talking quickly.
Foro: La gramática May 23, 2022, 01:40 PM
Respuestas: 9
Visitas: 1,510
Escrito Por Aprendo
Thanks to both of you. I noted the verb...

Thanks to both of you.

I noted the verb atrevesar in my question b/c I heard this verb used in the phrase in a commercial about fish oil on Telemundo or Univision.

Cheers
Foro: La gramática May 21, 2022, 02:58 PM
Respuestas: 9
Visitas: 1,510
Escrito Por Aprendo
I learned about it through a friend

Hi,

Quick question on: I learned about about it / of it through friend

such as a product, for example.

Lo aprendía atrevesa un amigo.


Is this correct and the best way?
Foro: Modismos y Dichos May 31, 2021, 08:43 AM
Respuestas: 7
Visitas: 3,502
Escrito Por Aprendo
Gracias, la letra "a" cambia con imperativo...

Gracias,

la letra "a" cambia con imperativo en estas circunstancias.
Foro: La gramática May 31, 2021, 08:41 AM
Respuestas: 2
Visitas: 912
Escrito Por Aprendo
Gracias a nuevo, Rusty. Todavía tratando de...

Gracias a nuevo, Rusty.

Todavía tratando de avanzar.

Un abrazo.
Foro: Modismos y Dichos May 31, 2021, 06:59 AM
Respuestas: 7
Visitas: 3,502
Escrito Por Aprendo
In the first sentece, the verb quedarse is in...

In the first sentece, the verb quedarse is in subjuntive.

In the second sentence, the quedarse is in the indicative.

Why is this?


Cheers.
Foro: La gramática May 31, 2021, 06:41 AM
Respuestas: 2
Visitas: 912
Escrito Por Aprendo
Yo debería haber + Past Participle

Hola,

¿Estas oraciones son correcto? Los escribí.

¿Es una cosa de gramática rara?

Gracias


I should have bought a computer....referring to past
Foro: La gramática June 22, 2020, 10:09 PM
Respuestas: 9
Visitas: 3,129
Escrito Por Aprendo
Muchas gracias, Rusty. :thumbsup:

Muchas gracias, Rusty. :thumbsup:
Foro: La gramática June 22, 2020, 07:41 AM
Respuestas: 9
Visitas: 3,129
Escrito Por Aprendo
OK, folks. Here's a new sentence. I don't...

OK, folks.

Here's a new sentence. I don't know why the subjunctive is needed. The indicative is not allowed.

Why is this subjunctive? TIA.


Hizo que las clases de conversación fueran...
Foro: La gramática June 15, 2020, 11:08 PM
Respuestas: 9
Visitas: 3,129
Escrito Por Aprendo
Your reminder is helpful. ´que` is often...

Your reminder is helpful.

´que` is often omitted after ´ojalá´ but I'll assume a large percentage of the subjuntive follow "que" but not always.


Gracias.
Foro: La gramática June 11, 2020, 08:33 PM
Respuestas: 9
Visitas: 3,129
Escrito Por Aprendo
Poli, Tomisimo, and Rusty Thanks for your...

Poli, Tomisimo, and Rusty

Thanks for your responses. They're very helpful.

Slapping myself that I didn't know this. Now I get it.

Gracias.
Foro: La gramática June 09, 2020, 08:24 PM
Respuestas: 9
Visitas: 3,129
Escrito Por Aprendo
Why is the subjunctive used here?

Hola todos,

Can someone tell me why the subjunctive is used in the two sentences below?



¿Alguna vez has comido algo que te sentase mal?

¿Alguna vez has vista una película que te sentara...
Foro: La gramática December 27, 2019, 10:28 PM
Respuestas: 5
Visitas: 1,380
Escrito Por Aprendo
Thanks for all of your replies. She's not a...

Thanks for all of your replies.

She's not a certified teacher but a very avid reader and very knowledgeable.

Interesting she didn't use "ser --> son" or "tan" but instead used "estar."


But...
Mostrando resultados del 1 al 25 de 171

 

La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 05:16 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X