Forum: Translations
October 27, 2015, 10:21 PM
|
Replies: 6
Views: 2,099
La salud prenatal de su bebe es igual de...
La salud prenatal de su bebe es igual de importancia de la salud postnatal. Hemos dado directrices para ayudarle seleccionar un apropiado doctor prenatal.
y el otro:
¡Nos da tanta alegría de...
|
Forum: Translations
October 27, 2015, 02:37 PM
|
Replies: 6
Views: 2,099
|
Forum: Translations
October 26, 2015, 11:36 AM
|
Replies: 6
Views: 2,099
Social Media Translation
Hey friends!
I have a couple post's that need to be corrected if possible.
#1:
Spanish:
La salud prenatal de su bebe es tan importante como su salud postnatal. Hemos escrito algunas...
|
Forum: Practice & Homework
October 18, 2015, 03:44 PM
|
Replies: 1
Views: 1,170
What fruit do you prefer?
Que piense de esta -
"No hay nada mejor que un granada fresca durante el otoño.
Que fruta preferes durante este temporada?"
|
Forum: Translations
October 18, 2015, 02:57 PM
|
Replies: 5
Views: 1,577
|
Forum: Translations
October 18, 2015, 11:59 AM
|
Replies: 5
Views: 1,577
Awesome! Thank you. I had figured that "melts...
Awesome! Thank you. I had figured that "melts the heart" as an idiom wouldn't translate directly. But obviously you think it's ok. Where are you from? May I ask?
Also, any idea what kind of...
|
Forum: Translations
October 17, 2015, 03:54 PM
|
Replies: 5
Views: 1,577
Correct post before going online!
Hey peeps! I've just started translating posts for a client. Mind if I get some help?
Original post:
Is there anyway possible this picture could be cuter? Share your cutest baby picture that...
|