Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Buscar en los Foros
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Mostrando resultados del 1 al 25 de 117
La búsqueda tomó 0.01 segundos.
Buscar: Mensajes Hechos Por: Manuel
Foro: La gramática October 25, 2016, 12:27 PM
Respuestas: 1
Visitas: 1,863
Escrito Por Manuel
"I like myself"

Would this be Me gusto a mí mismo?

This also reminds me of another phrase I read online:

¿Permitirías que yo te dijera lo que
tú dices de ti?

Shouldn't this be que tú dices de ti...
Foro: La enseñanza y el aprendizaje September 28, 2016, 12:36 PM
Respuestas: 0
Visitas: 3,063
Escrito Por Manuel
What are your language learning stumbling blocks? [survey]

Hello everyone,

I am currently working on an ebook with lots of tips and tools on how to learn a foreign language. My book will be useful for learning ANY language, because I will focus on study...
Foro: La enseñanza y el aprendizaje June 22, 2016, 10:58 AM
Respuestas: 14
Visitas: 16,184
Escrito Por Manuel
Regarding people in Madrid talking to you in...

Regarding people in Madrid talking to you in English instead of Spanish, as pjt33 mentioned, I don't think that has to be a problem if you tell everyone you are there to learn Spanish and...
Foro: El vocabulario April 15, 2016, 01:29 PM
Respuestas: 3
Visitas: 1,872
Escrito Por Manuel
"porras"?

What does "Porras" mean?

I don't even remember where I first learned about it, or in what context, so forgive me if this is all the information I can provide.

Does it ring a bell for any...
Foro: La enseñanza y el aprendizaje April 04, 2016, 02:52 PM
Respuestas: 1
Visitas: 2,730
Escrito Por Manuel
Hi Natalie, I have some tips for you that...

Hi Natalie,

I have some tips for you that have worked extremely well for me.

First of all, I recommend that you increase your vocabulary by learning new words that you will actually USE in your...
Foro: Traducciones April 04, 2016, 12:00 PM
Respuestas: 2
Visitas: 2,301
Escrito Por Manuel
I am not a native speaker, but I think the...

I am not a native speaker, but I think the correct translation should be something like:

Esta configuración tiene/da resultado en el modo Leer Archivo.

But if any native speaker wishes to add...
Foro: La gramática March 30, 2016, 11:03 AM
Respuestas: 3
Visitas: 12,167
Escrito Por Manuel
Thanks both for the extensive reply! Very...

Thanks both for the extensive reply! Very helpful.

:)
Foro: La gramática March 30, 2016, 04:19 AM
Respuestas: 3
Visitas: 12,167
Escrito Por Manuel
Escuchar la música or escuchar música?

My reference materials are not conclusive about this. How do you say "I listen to music" in Spanish when you mean to say it in a general way, like "I listen to music a lot at home"?

Do you need...
Foro: El vocabulario February 14, 2016, 06:41 PM
Respuestas: 5
Visitas: 2,191
Escrito Por Manuel
Well, that's the problem I always have with...

Well, that's the problem I always have with dictionary translations: they often mention many different translations without explaining the context! I often try to look up words I don't know in the...
Foro: El vocabulario February 14, 2016, 06:06 PM
Respuestas: 5
Visitas: 2,191
Escrito Por Manuel
Translation of "skill"

My dictionary gives all of the following (!) as translations for "skill/ability":

habilidad, maña, tino, destreza, soltura, prestez.

What is the difference between these?

Thanks in advance!...
Foro: El vocabulario November 12, 2015, 12:00 PM
Respuestas: 3
Visitas: 1,953
Escrito Por Manuel
Thank you, but how do you use it as a verb then?...

Thank you, but how do you use it as a verb then? Or don't they use it in Spain? Like, for example, "I have to brainstorm about this." How would you say that in Spain?
Foro: El vocabulario November 12, 2015, 02:34 AM
Respuestas: 3
Visitas: 1,953
Escrito Por Manuel
Brainstorming

How do you say "brainstorming"? My dutch-Spanish dictionary gives "devanarse los sesos" but I can't find this in the Diccionario Real Academia Española?
Foro: El vocabulario October 18, 2015, 04:48 AM
Respuestas: 1
Visitas: 4,587
Escrito Por Manuel
Difference between `chips/crisps` and `fries?

My dictionary gives `patatas fritas` for both?! So how do I tell the difference?
Foro: El vocabulario September 28, 2015, 07:54 PM
Respuestas: 5
Visitas: 7,574
Escrito Por Manuel
I do see the difference in size, but I guess here...

I do see the difference in size, but I guess here in holland we see them as being the same type of pan, so we don't differentiate. We do have a different word for the pans with the handle, but for...
Foro: El vocabulario September 28, 2015, 04:22 PM
Respuestas: 5
Visitas: 7,574
Escrito Por Manuel
Hmmm, interesting! Here in Holland we use...

Hmmm, interesting!

Here in Holland we use the same word for both "olla" and "cacerola" according to Angelica's pictures. And to be honest, I see little distinction between the two.

In any case,...
Foro: El vocabulario September 28, 2015, 12:22 PM
Respuestas: 5
Visitas: 7,574
Escrito Por Manuel
What is the difference between "olla" and "cacerola"?

I get both words as translation for "pan". I looked up pictures of both on Google but I see little difference between the pans! Are these totally interchangeable?
Foro: Traducciones February 11, 2015, 01:50 PM
Respuestas: 3
Visitas: 1,675
Escrito Por Manuel
Thanks for the addition, Angelica. I don't...

Thanks for the addition, Angelica. I don't particularly want to sound Mexican, because my dad is from Spain, so I prefer to learn the Castillian Spanish, no offense :). Although I have to say, I had...
Foro: Traducciones February 11, 2015, 08:25 AM
Respuestas: 3
Visitas: 1,675
Escrito Por Manuel
"Turn down the heat"

How do you say "turn down the heat" when you are cooking? In other words, to make the gas cooker burn less intensely underneath the pan on the stove?

Thanks in advance!

Manuel
Foro: Presentaciones February 06, 2015, 03:39 PM
Respuestas: 6
Visitas: 3,008
Escrito Por Manuel
Welcome Meghan! I am not a native Spanish...

Welcome Meghan! I am not a native Spanish speaker, so others are probably better suited to correct your Spanish, but if I can help with anything, I'd be glad to.

Enjoy the forums.

Manuel
Foro: Traducciones February 06, 2015, 04:10 AM
Respuestas: 11
Visitas: 3,587
Escrito Por Manuel
Thank you all! This has been helpful.

Thank you all!

This has been helpful.
Foro: Traducciones February 05, 2015, 01:45 PM
Respuestas: 11
Visitas: 3,587
Escrito Por Manuel
Thank you Julvenzor, So when do you use...

Thank you Julvenzor,

So when do you use "presionar" and "oprimir" in Spain?

Pulsar is used normally then when referring to pressing keys on a computer keyboard?
Foro: Traducciones February 05, 2015, 10:36 AM
Respuestas: 11
Visitas: 3,587
Escrito Por Manuel
Thanks poli! So are "oprimir" and "presionar"...

Thanks poli! So are "oprimir" and "presionar" completely interchangeable then? There's no difference between them?
Foro: Traducciones February 05, 2015, 09:20 AM
Respuestas: 11
Visitas: 3,587
Escrito Por Manuel
"Press a button"

What is the most common way to say "press a button"? My dictionary gives "apretar, oprimir, presionar, pulsar" for the word "to press"!

Also, do you use the same word in Spanish for pressing a...
Foro: La enseñanza y el aprendizaje January 19, 2015, 04:18 AM
Respuestas: 6
Visitas: 4,214
Escrito Por Manuel
HI Craig, Why don't you just buy them on...

HI Craig,

Why don't you just buy them on http://www.amazon.es?

Here's a list of the top 5 soaps in a number of different countries. Just type them in the search box on Amazon and order away!
...
Foro: La enseñanza y el aprendizaje January 09, 2015, 03:56 PM
Respuestas: 8
Visitas: 5,334
Escrito Por Manuel
Hi Alfredo, The simplest way is to just open...

Hi Alfredo,

The simplest way is to just open the Spanish version of Google (http://www.google.es) and type in the search box "radio" or "televisión" and you'll get loads of websites to try out!
...
Mostrando resultados del 1 al 25 de 117

 

La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 06:35 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X