Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Traducción de una frase (De español a inglés)Translate a sentence or longer piece of text. For single words or idioms, use the vocabulary forum. |
|
|
Thread Tools |
|
#1
December 12, 2013, 11:38 AM
|
|||
|
|||
|
Traducción de una frase (De español a inglés)
Saludos. Necesito traducir lo siguiente. (¿Se entiende lo que quiero expresar? va dirigido a una mujer hermosa)
"Tú eres mucha mujer para mí" Mi traducción: (¿Esté bien?) You're much woman for me. |
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
December 12, 2013, 01:26 PM
|
||||
|
||||
|
You're too far above me.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
|
#3
December 12, 2013, 05:09 PM
|
||||
|
||||
|
You're too much woman for me.
|
| Link to this thread | |
| Thread Tools | |
|
|
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Traducción mensaje español al ingles. (verificar) | bc7 | Translations | 3 | December 07, 2013 10:47 AM |
| Verificar traducción. (español a inglés) | bc7 | Translations | 2 | October 16, 2013 10:41 AM |
| Inglés emocional. Traducir de español a inglés. | bc7 | Translations | 8 | October 10, 2013 10:20 AM |
| Una frase | Premium | Vocabulary | 18 | June 05, 2013 07:30 AM |
| Español desea charlar en inglés y español por skype | javi976er | Introductions | 4 | April 26, 2010 03:09 PM |
All times are GMT -6. The time now is 12:04 AM.
