Thread: Aún or todavia
View Single Post
  #3  
Old May 28, 2014, 03:54 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,865
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by BobRitter View Post
Aunque yo estudio todos los días aún no puedo hablar

Aunque estudie cada día todavía no puedo hablar

Both translate to still but which is better or are they mas o menos iguales.

Is the subjunctive in the second sentence correct?

¡ Como siempre, gracias!
Following Angelica's comment:

Bob, would you say both of the following phrases are equal or have a little difference?

Even though I study every day I still can't speak (it)/talk.

Even studying every day I still can't speak (it)/talk.
__________________
Para tener enemigos no hace falta declarar una guerra; solo basta decir lo que se piensa.
Reply With Quote