First time

[ROBINDESBOIS]

I have some problems with 1st time, for example
Is it your first time in Paris?
Is it the first time yo go to Paris? or you come to Paris ? You went etcc....

[Jessica]

is it 'primera vez'?? I think I'm wrong...

[pjt33]

Jessica, sí, pero no creo que eso sea lo que pregunta Robin.

Is it your first time in Paris?
Is it the first time you go to Paris? or you come to Paris ?
Is it the first time you have gone/come to Paris?
The first time I went to Paris, ...

[Jessica]

oh it's for English

oops

[ROBINDESBOIS]

Originally Posted by pjt33

Jessica, sí, pero no creo que eso sea lo que pregunta Robin.

Is it your first time in Paris?
Is it the first time you go to Paris? or you come to Paris ?
Is it the first time you have gone/come to Paris?
The first time I went to Paris, ...

The present simple is not possible I see, what about in American English? Do they follow the same rule, present perfect instead of the Present? or do they use the simple past like in other cases?

[Rusty]

If you've just arrived in Paris:
Is this your first time in Paris?

If you're about to leave for Paris:
Is this the first time you're going to Paris?

If you've been in Paris for awhile:
Is this the first time you've been to Paris. (focus is on the stay)
Is this the first time you've come to Paris. (focus is on the trip)

When you're back home and talking about your first time in Paris:
The first time I was in Paris. (focus is on the stay)
The first time I went to Paris. (focus is on the trip)

[pjt33]

Unlike Rusty, I would also use "Is this the first time you've been to Paris?" with someone who hasn't left yet.

[CrOtALiTo]

It's the first time that I'm in Paris.

[chileno]

Originally Posted by pjt33

Unlike Rusty, I would also use "Is this the first time you've been to Paris?" with someone who hasn't left yet.

Why?

I suppose you would use it with somebody you know will go to Paris. Right?

[Rusty]

We would also say, "Is this the first time you've been to Paris?"
Is this the first time you're going to Paris?

Las dos me dan igual.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by Rusty

We would also say, "Is this the first time you've been to Paris?"
Is this the first time you're going to Paris?

Las dos me dan igual.

It's the first time you'll go to the country closer of you.

[pjt33]

Originally Posted by chileno

Why?

I suppose you would use it with somebody you know will go to Paris. Right?

Sí.