|
Using datives and accusatives together
There is this one phrase that is hard to get:
"Le preparas la cena? Sí se la preparo."
Do you cook the dinner? Yeah I cook it. Thats what google translator says.
Another example: "Le das el dinero? No, no se lo doy" translator says: "Do you give him money? No I don't give it to him".
What I don't get here is how this is done: Le preparas la cena? no no se la preparo. But I keep missing the point.
How do you use this structure in spanish? It has to do with combining datives and accusatives together, but I do not get how:
"Les Mandas las flores? Sí, se las mando"
Can you give some examples about using these accusatives and datives together and how to think about it?
|