Ask a Question(Create a thread) |
|
TeleportAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Teleport
In the book I am writing, I want the word teleport to be translated into Spanish. That will be the "spell" to teleport, with the location after it.
Is there a Spanish translation for teleport? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
I didn't understand the last sentence you wrote, but if you're looking for the Spanish word for to teleport (the verb describing the act of teleportation), it is teletransportar. If a person is using the teleportation device, there's a reflexive form: teletransportarse
|
#3
|
||||
|
||||
Yes, I agree with Rusty, Do you can use the word Teleport instead of Teleportation?, I don't know you want to use, but I believe you should to be more specific in your questions or doubt.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#4
|
||||
|
||||
I meant to say that when you say the word and the location you get teleported. A spell. No one is using a device. It's kind of hard to explain.
|
#5
|
||||
|
||||
spell: hechizo, conjuro
Teleport: teletransportar "Quincy casted a teleport spell to Daisy" "Quincy le echó un hechizo teletransportador a Daisy" Some wizards do use "Portal" spells: The wizard summoned a dimensional portal. "El mago convocó un portal dimensional" I'm a huge D&D fan......
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
#6
|
||||
|
||||
I guess I will use teletransportar. So in my story, in order to teleport to say, to the Star Drink Cave, you have to say teletransportar-Star Drink Cave.
what is D & D? |
#7
|
||||
|
||||
Quote:
Dungeons & Dragons |
#8
|
||||
|
||||
it'll sound weird in my story but okay.
|
#9
|
||||
|
||||
I don't think it sounds weird...teletransportamos a Star Drink Cave...sounds pretty cool to me.
|
#10
|
||||
|
||||
I won't use the word Telestransportar, I will use the word appear or move.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
Link to this thread | |
|
|