Podrías reventar solo de planteártelo

[Michael30000]

Hola a todos,

La frase en cuestión es del libro Cuenta contigo de Patricia Ramírez Loeffler.

Al igual que no entras al trapo en todas las provocaciones que sientes a lo largo del día, lo mismo ocurre con la voluntad. No trates de querer perder peso, dejar de fumar, empezar a hacer ejercicio, beber menos, aprender un idioma nuevo y cumplir con todos los compromisos que nos marca la televisión acerca de lo que tenemos que beber, comer y practicar a diario. Podrías reventar solo de planteártelo. Si la fuerzas y la desgastas, termina por dejar de ser efectiva. Por eso al final del día tenemos más probabilidad de perderla que a primera hora de la mañana. Es fácil empezar una dieta en el desayuno, lo difícil es resistirse por la noche a las tentaciones.

What does "Podrías reventar solo de planteártelo" mean?

Thank you.

[poli]

It means, you would kill it at its inception.

[Michael30000]

Thank you, poli.

[Rusty]

I would say that it means, "You could burst (blow up) just thinking about it."

[Michael30000]

Thank you, Rusty.