Ask a Question(Create a thread) |
|
El gato me silbóThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
El gato me silbó
Hi,
I've been trying to translate the cat hissed at me by means of various online sources. The subj is the only half-decent translation I got (all the rest were blatant abominations). Is it really the correct one? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
... me bufó.
|
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Gato por liebre | poli | Idioms & Sayings | 3 | April 08, 2014 12:12 PM |
Gato | vita32 | General Chat | 19 | May 07, 2012 04:29 PM |
Uñas de gato y hábitos de beato | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | August 04, 2009 10:09 AM |
Gato | DailyWord | Daily Spanish Word | 34 | April 17, 2009 03:24 PM |