Diferencias culturales

[poli]

En meses recientes leo El Pais o ABC casi todos los días y observo que hay una diferencia entre las culturas de las américas y la de España. La diferencia es que España no cae bajo la influencia del puritanismo.
Por ejemplo ruego que mires a este artículo en la carátula de EL Pais.
http://www.elpais.com/articulo/depor...lpepudep_6/Tes

Un artículo con casi la misma informacion apareció en New York Times hoy y ni menciona los traseros de los natadores. Cada día se ve en los comentarios de los lectores en ABC cargados de grocerias. Eso nunca se ve en los periodicos principales de EE.UU.
Un puritanismo semejante a EEUU se existe en Mexico y lo que observé en otros paises de latinoamérica tambien.

Quiero que entienden que no estoy criticando ningunas de las culturas en este asunto sino obervando nada más, pero estoy curioso leer si uds. habían observado eso tambien.

[CrOtALiTo]

Jajajaja, you must are kidding me.

But I saw the article and seems me very nice.

It's good that the organization examine your ass, so they can see if you have good ass or no.


Good point.

[poli]

¿Estoy en lo cierto? Eso nunca se vería un artículo así en El Excelsior de Mexico. ¿Verdad?
Creo que en las américas compartimos un puritanismo que no se ve en España, Francia o Italia.

[brute]

Originally Posted by poli

¿Estoy en lo cierto? Eso nunca se vería un artículo así en El Excelsior de Mexico. ¿Verdad?
Creo que en las américas compartimos un puritanismo que no se ve en España, Francia o Italia.

Sounds like a lot of hot air to me!

[poli]

Hot air bags sewn into the backsides of the swimming trunks--maybe

Seriously, I don't think you'd see the article worded the same way on the front page of the Guardian either.-- perhaps in finer periodicals like the Star.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by poli

¿Estoy en lo cierto? Eso nunca se vería un artículo así en El Excelsior de Mexico. ¿Verdad?
Creo que en las américas compartimos un puritanismo que no se ve en España, Francia o Italia.

Yes I believe that you in part are right.

But the likely the periodical from Mexico tend to be more morbid than in other places, for example here the periodicals shows people died and it in my own opinion doesn't good idea, because no all people have the same way to get the information correctly, there're people who are more sensible than others one. I mean in your country is not the unit place where the news are more or less sensible here in Mexico people have the odd of watch the news with a lot of morbid.

I hope you can understand me.

[irmamar]

Es que nosotros, desde que enterramos a Torquemada, nos hemos despendolado

[CrOtALiTo]

Originally Posted by irmamar

Es que nosotros, desde que enterramos a Torquemada, nos hemos despendolado

What did you say?

I didn't understand anything.

[irmamar]

Originally Posted by CrOtALiTo

What did you say?

I didn't understand anything.

Do we speak the same language?

Torquemada era un inquisidor español muy famoso del siglo XV (de la Inquisición española, famosa por las barbaridades que hizo).

Despendolar significa "desmadrarse". Do you know what "desmadrarse" means?

[CrOtALiTo]

Mija ustedes los Españoles tiene palabras muy raras a nuestras constumbres de habla.

Simplemente no hablamos con los mismos modos mas sin embargo es el mismo lenguaje.