Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > Práctica y Tareas
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar

"Hace mal tiempo, hace frío, viento y nieva." ?

 

¡Practica tu inglés o español! Trata de responder en el mismo idioma que el primer mensaje.


Respuesta
 
Herramientas
  #1
Antiguo May 09, 2017, 08:17 PM
Random--one Random--one no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Mar 2017
Mensajes: 22
Random--one is on a distinguished road
"Hace mal tiempo, hace frío, viento y nieva." ?

"The weather is bad, it's cold, windy and it's snowing."
Does that translate into this?
"Hace mal tiempo, hace frío, viento y nieva. "


(This is meant to be spanish for spain)
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2
Antiguo May 12, 2017, 08:47 AM
Avatar de aleCcowaN
aleCcowaN aleCcowaN no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Aug 2010
Ubicación: Sierra de la Ventana, Argentina
Mensajes: 3,365
Primera Lengua: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Random--one Ver Mensaje
"The weather is bad, it's cold, windy and it's snowing."
Does that translate into this?
"Hace mal tiempo, hace frío, viento y nieva. "


(This is meant to be spanish for spain)
with "hay viento" is OK. I'd rather say "Hace un tiempo horrible: está muy frío, ventoso, y además nieva".
__________________
Sorry, no English spell-checker
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" cwlcwlspanish Práctica y Tareas 8 October 08, 2011 06:20 PM
"Hace no mucho tiempo" translation jrandlib Práctica y Tareas 7 July 14, 2011 06:03 PM
Hace frío/calor Caballero Vocabulario 1 April 03, 2011 08:35 PM
Hace un frío que pela ROBINDESBOIS Modismos y Dichos 13 July 22, 2010 07:04 AM
El uso de "hace" Suavemente Gramática 15 May 08, 2009 05:34 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 07:06 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X