Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > La enseñanza y el aprendizaje > Cultura
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


What is the slogan of Las Madres de la Plaza de Mayo?

 

Preguntas sobre la cultura y las diferencias entre las culturas de los distintos países e idiomas.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo March 16, 2012, 11:52 AM
Yoodle15 Yoodle15 no está en línea
Pearl
 
Fecha de Ingreso: Nov 2011
Mensajes: 135
Yoodle15 is on a distinguished road
What is the slogan of Las Madres de la Plaza de Mayo?

Is it

(a)
No hay olvido ni perdón.

or

(b) N
i perdón, ni olvido.

?


Thanks in advance for your help.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo March 25, 2012, 04:34 PM
Avatar de micho
micho micho no está en línea
Pearl
 
Fecha de Ingreso: Feb 2012
Ubicación: España
Mensajes: 127
Primera Lengua: español
micho is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Yoodle15 Ver Mensaje
Is it

(a)
No hay olvido ni perdón.

or

(b) N
i perdón, ni olvido.

?


Thanks in advance for your help.
He tenido que buscar en Internet. En español las dos frases son similares en cuanto al significado, pero para mí la segunda es mucho más rotunda: No solo no hay ni habrá, sinó que velaremos porque así sea.
He encontrado esto: http://www.taringa.net/posts/offtopi...i-perdon_.html, pero también lo usan las víctimas y familiares de víctimas, contra ETA.

Última edición por micho fecha: March 25, 2012 a las 04:37 PM
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Cinco de Mayo poli Charla Libre 9 May 12, 2012 02:14 PM
Plaza ROBINDESBOIS El vocabulario 3 June 23, 2011 03:18 PM
El tren sale a las en punto/ a las menos veinte desde las 8 ROBINDESBOIS Traducciones 6 December 02, 2009 07:04 PM
Como el agua de mayo poli Modismos y Dichos 5 June 26, 2009 07:53 AM
Cinco de Mayo Zach Práctica y Tareas 3 May 07, 2006 05:16 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 07:12 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X