Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > Vocabulario
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar

Bracket

 

Preguntas sobre vocabulario, definiciones, uso, etcétera


Respuesta
 
Herramientas
  #1
Antiguo April 14, 2012, 05:55 PM
Avatar de aleCcowaN
aleCcowaN aleCcowaN no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Aug 2010
Ubicación: Sierra de la Ventana, Argentina
Mensajes: 3,528
Primera Lengua: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Bracket

In the first week of auditions of Britain's Got Talent, season 6, contestant Sam Kelly, from rural Norfolk, explains "(I) never really fit in with the working bracket of my family...".

What does bracket mean in that context?

Maybe I heard it wrong. It's about 0:30

__________________
Sorry, no English spell-checker
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2
Antiguo April 14, 2012, 09:01 PM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty no está en línea
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,441
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
You heard it right. Bracket is used in this sense as a grouping of people based on their income. He felt he doesn't fit in with the working class, the working bracket, of his family because of his ambitions/talents in music.
Responder Con Cita
  #3
Antiguo April 15, 2012, 03:15 AM
Avatar de Perikles
Perikles Perikles no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Oct 2009
Ubicación: Tenerife
Mensajes: 4,814
Primera Lengua: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por Rusty Ver Mensaje
You heard it right. Bracket is used in this sense as a grouping of people based on their income. He felt he doesn't fit in with the working class, the working bracket, of his family because of his ambitions/talents in music.
I've heard it used specifically in the context of 'income bracket' as a range of incomes which has a particular tax code. I have never heard it extended to 'working bracket', but then I can't keep up with how English changes, especially slang. He's a nice kid, but doesn't seem to have a very good grasp of English. My guess is he is using the expression incorrectly.

Última edición por Perikles fecha: April 15, 2012 a las 03:23 AM
Responder Con Cita
  #4
Antiguo April 15, 2012, 03:42 AM
Avatar de aleCcowaN
aleCcowaN aleCcowaN no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Aug 2010
Ubicación: Sierra de la Ventana, Argentina
Mensajes: 3,528
Primera Lengua: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Thank you very much, both of you. First time I heard that, I imagined a team of harvesters working coordinately and this chap playing the mandolin "outside the bracket", figuratively. He certainly may succeed in music, as his voice has the uncommon quality of singing to multitudes as if he were singing to every person one by one.
__________________
Sorry, no English spell-checker
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 08:28 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.

X