Español
Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
ClarkiaPreguntas sobre vocabulario, definiciones, uso, etcétera |
 |
|
|
Herramientas |
|
#1
April 14, 2012, 11:26 PM
|
||||
|
||||
Clarkia
Según Wiki:
Clarkia amoena (Farewell to Spring o Godetia) es una planta anual nativa del oeste de Norteamérica, se encuentra en la costa de British Columbia en colinas y montañas y al sur de San Francisco Bay Area. ¿Conoce alguien algún otro nombre popular en español para esta hermosa flor?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." 
|
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
|
|
#2
April 15, 2012, 03:20 AM
|
||||
|
||||
|
Godetia, en mis libros de jardinería, generalmente traducidos por españoles.
Recuerda que el nombre vulgar rara vez abarca más de un país de habla hispana. De hecho yo a ciertas plantas le he oído aquí hasta cuatro nombres vulgares diferentes, por eso estoy acostumbrado a usar el nombre científico, o parte de él castellanizado. Por ejemplo, llamo antirrino a lo que aquí se llama conejito pero en otros países se llama boca de dragón o dragonaria.
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#3
April 15, 2012, 08:59 AM
|
||||
|
||||
|
Mi abuela la llama "primavera", pero he oído a los vendedores de plantas usar como tres o cuatro nombres distintos (que no recuerdo).
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#4
April 15, 2012, 06:44 PM
|
||||
|
||||
|
Vale, creo que me quedo con Godetia... y santas pascuas...
¡Gracias a los dos!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 06:25 PM.
