Hacer PreguntaCrear un tema |
|
To beg the questionUn modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
|||
|
|||
To beg the question
People,
I'd like to know how to express "it begs the question" in Spanish. For example: "I know that the product was assembled in the USA, but that just begs the question of what the country of origin is." "I know that she did it, but to say that she did it just begs the question as to why." Dean |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
In Chile we use "llorar"
Le llora la pregunta or le llora preguntar ( for someone to ask) |
#3
|
|||
|
|||
Hola:
suscitar la pregunta Sé que lo hizo ella pero eso suscita la pregunta de por qué lo hizo. Es claro que fue armado en EE. UU. pero eso suscita la pregunta: ¿Dónde se fabricó? |
#4
|
|||
|
|||
Chileno y Haroldo,
Thank you both very much. Silopanna Dean |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Hello I have a question | Prison break | El vocabulario | 2 | July 04, 2013 07:04 PM |
When to use A qué or Qué in a question? | Liquinn3 | La gramática | 3 | May 15, 2013 03:59 AM |
Question | gta | Práctica y Tareas | 1 | April 20, 2013 06:35 AM |
Which question is better? | ROBINDESBOIS | La gramática | 7 | October 19, 2012 09:02 AM |
A question about 'de' | LearningSpanish | La gramática | 8 | October 02, 2012 12:49 AM |