Separate

[jellybabe]

¿Cómo se dice..?


"I want to look in some shops that I don't think you'll (plural) going to want to look in, so shall we split up for say one hour then meet at a certain point?"

"¿Yo quiero mirrar en unas tiendas que no pienso que vosotros vayais a querer mirrar, así que quereis seperarnos y digamos en una hora quedar en un sitio especifico?"

Thanks

[chileno]

Escrito originalmente por jellybabe

¿Cómo se dice..?


"I want to look in some shops that I don't think you'll (plural) going to want to look in, so shall we split up for say one hour then meet at a certain point?"

"¿Yo quiero mirar en unas tiendas que no pienso que vosotros vayais a querer mirar, así que debiéramos separarnos digamos por una hora y encontrarnos en un sitio especifico?"

Thanks

[Haroldo]

Hola:

I want to look in some shops that I don't think you'll (plural) going to want to look in, so shall we split up for say one hour then meet at a certain point?

Tengo que ver varias cosas en algunos negocios pero no creo que a ustedes les interese. ¿Qué les parece si nos ponemos de acuerdo en encontrarnos en algún lugar preciso dentro de... digamos una hora... y nos separamos?

[chileno]

Jellybabe, what is your native language?