Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Aún y todavÃaPregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español. |
|
Herramientas | Desplegado |
#11
|
||||
|
||||
Fabulous - those examples are helpful. For some reason, I was having trouble imagining what kind of comparison used "even". Now I see. (DOH!)
So, in any of your sentences, you could have used "todavÃa" instead of "aún"? GOOD to know!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA EspecÃficamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡MuchÃsimas gracias! |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#12
|
||||
|
||||
Cita:
|
#13
|
||||
|
||||
Awesome examples! That's something that will come in handy. In fact, I think I'll go post a Facebook update in spanish, just so I can use it!
|
#14
|
||||
|
||||
Tell us what your facebook update is (or a near approximation.....)!!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA EspecÃficamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡MuchÃsimas gracias! |
#15
|
||||
|
||||
Cita:
"No sabÃa 'aún' y 'aun' son dos palabras con sentidos diferentes. TambÃen aprendÃa uno uso nuevo para 'aún'. ¡La palabra tiene aún más utÃl que yo creÃa!" |
#16
|
||||
|
||||
No sabÃa que 'aún' y 'aun' son dos palabras con sentidos diferentes. TambÃen
Nice sentence, Fazor! "Uno", when placed before a word, becomes "un" for euphony reasons. You could have also said: "La palabra tiene aún más utilidad de la que yo creÃa"
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#17
|
||||
|
||||
"de la que"; what exactly is going on there? "has even more utility than (the utility) that I thought." ?
|
#18
|
||||
|
||||
Cita:
sucede con más frecuencia de la deseable it happens more often than one would wish |
Etiquetas |
aun, aún, aún vs todavÃa, todavÃa, vocab comparison |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Aún / todavÃa | bobjenkins | El vocabulario | 28 | September 05, 2009 04:13 PM |
Aguantar aún el empuje de | poli | Modismos y Dichos | 6 | January 09, 2009 10:24 PM |
Do I use TodavÃa, Inmóvil or Inquieto for Still? | Ceasar | La gramática | 2 | December 25, 2007 02:22 PM |