Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
Poner las pilasUn modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
 |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
|
#2
April 24, 2009, 10:09 AM
|
||||
|
||||
|
Right. It's to get the energy and the will to do things... like a toy that needs batteries for working.
Ponte las pilas, tienes mucho trabajo atrasado. Si no se pone las pilas, lo van a despedir.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ 
|
|
#3
April 24, 2009, 10:14 AM
|
||||
|
||||
|
Cita:
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA EspecÃficamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡MuchÃsimas gracias!
|
|
#4
April 24, 2009, 10:15 AM
|
||||
|
||||
|
OH! I believe I may have answered my own question ... is it the tú form of the imperative with "te" attached? Hmmm....
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA EspecÃficamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡MuchÃsimas gracias!
|
|
#5
April 24, 2009, 10:16 AM
|
||||
|
||||
|
Cita:
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here. ...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquÃ. 
|
|
#6
April 24, 2009, 11:36 AM
|
||||
|
||||
|
@Lou Ann: I'm using "poner" in pronominal form "ponerse".
"Tú te pones" (indicative) --> "Ponte" (imperative)
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#7
April 24, 2009, 12:07 PM
|
||||
|
||||
|
Yeah - I think that I put it all together after I clicked "Post"....
 Thanks!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA EspecÃficamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡MuchÃsimas gracias!
|
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Lineal
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Poner de manifiesto | Ambarina | Traducciones | 22 | April 25, 2009 08:54 AM |
| Poner | lee ying | El vocabulario | 5 | February 17, 2009 02:32 PM |
| ¿Por qué te estás lavando las manos? -Las tengo sucias. | laepelba | La gramática | 4 | February 03, 2009 09:46 PM |
| Poner los puntos sobre las Ães. | Alfonso | El vocabulario | 17 | April 02, 2008 06:15 PM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 06:28 AM.
