Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Otros Idiomas > Otros Idiomas
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


What are the cognates between Swahili and Spanish?

 

Siendo los amantes de idiomas que somos... Un lugar para hablar de y escribir en idiomas que no sean inglés y español.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo December 06, 2014, 07:59 PM
Avatar de Muammar
Muammar Muammar no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Dec 2014
Ubicación: Iowa
Mensajes: 5
Primera Lengua: English
Muammar is on a distinguished road
What are the cognates between Swahili and Spanish?

This summer I'm taking Arabic classes at the local mosque, but I've recently purchased a few books for myself which happen to be materials for Swahili learning.

I'm aware the Arabic language had influence upon the Spanish Language as well as the Swahili language, but I was curious if there are any Arabic-derived cognates between the two languages. Are they significant, or are they rather weakly distributed between the two languages?

If anyone has a clue, I'd appreciate their knowledge.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo December 08, 2014, 10:49 AM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,851
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I don't know Swahili, but am quite familiar with Castillian. Although most of the language is derived from Latin, many words also have Arabic origins.
Check a dictionary for words that start with the letters al. There are quite a few, and the great majority of them come from Arabic. You can check a Swahili dictionary for similar words, and they would be the cognates you seek.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo December 08, 2014, 05:30 PM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty está en línea ahora
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,368
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
There is a list of Arabic-derived Spanish words here (look at post #13). See if any are similar to Swahili.
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Swahili or suajili? JPablo El vocabulario 2 June 01, 2010 10:58 PM
Qué onda?!Mexican Spanish vs Spanish from Spain and Spanish from Latin America Villa Cultura 6 April 08, 2010 12:50 PM
[otro] Swahili bobjenkins Otros Idiomas 3 May 11, 2009 06:50 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 01:29 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X