Help - Vistas por ultima vez corriendo por el pasillo

dani87 · #1 March 10, 2008, 08:38 PM

Hi everyone, new here. I need help... can anyone translate the following sentence for me...I have no idea what it means. Please help.

Vistas por ultima vez corriendo por el pasillo

**Rusty** · #2 March 10, 2008, 09:51 PM

More context would be appreciated.

This could mean 'Seen for the last time running through the hallway.'

dani87 · #3 March 11, 2008, 07:58 AM

i saw it on an icon that had a pair of panties on it

.... i was curious as to what it meant. thank you very much!

**Rusty** · #4 March 11, 2008, 12:10 PM

In that context, 'Last seen running down the hall' would be a better fit.

***Tomisimo*** · #5 March 11, 2008, 12:14 PM

"a better fit" also has some punability to it.

sosia · #6 March 11, 2008, 02:57 PM

good one Rusty

(and tomisimo's

)

Temas Similares
Tema	Autor de Tema	Foro	Respuestas	Último mensaje
Ayudar, Por Favor.	Trevorp1594	La gramática	2	February 16, 2008 01:55 PM
Para vs Por	bleitzow	La gramática	7	January 30, 2008 05:40 AM
por and para	fullbite	La gramática	2	July 07, 2007 01:47 PM
Palabra por la dia,	celador	Sugerencias y Comentarios	8	May 28, 2007 09:37 AM
Por quanto tiempo?	ChadH	Charla Libre	6	August 24, 2006 08:09 AM

Hacer Pregunta

Help - Vistas por ultima vez corriendo por el pasillo

Pregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español.