Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > Gramática
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar

Word order with compound nouns

 

Preguntas sobre gramática– conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis, etcétera.


Respuesta
 
Herramientas
  #1
Antiguo February 09, 2015, 09:50 AM
fglorca fglorca no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Aug 2013
Mensajes: 583
fglorca is on a distinguished road
Word order with compound nouns

We can say:
un estadio de fútbol enorme / un enorme estadio de fútbol
unas tiendas de ropa excelentes / unas excelentes tiendas de ropa


But never:
un estadio enorme de fútbol.
Unas tiendas excelentes de ropa

Is this correct? Many thanks.
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2
Antiguo February 09, 2015, 03:31 PM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,127
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
It's not like "never", but the adjective is interferring with the compound nouns.

"Estadio de futbol" is a noun by itself, if you insert an alien word, you break the idea, so the adjective must go outside.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
  #3
Antiguo February 09, 2015, 11:39 PM
fglorca fglorca no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Aug 2013
Mensajes: 583
fglorca is on a distinguished road
Thank you very much, AngelicaDeAlquezar.
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Plural of compound nouns Manuel Vocabulario 2 December 12, 2014 03:48 PM
Word order fglorca Gramática 3 August 26, 2014 12:28 PM
Word order in passives ROBINDESBOIS Gramática 3 March 18, 2014 06:39 PM
Word order lollykh Gramática 4 November 18, 2012 10:19 AM
Revisit: order of nouns and modifiers laepelba Gramática 7 January 08, 2011 08:27 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 07:35 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X