Need help editing ! gracias !!

[aurae]

En su opinión, ¿qué es más importante, la libertad de creación o la utilidad del arte? ¿Por qué?
Pienso que la libertad de creación es más importante porque esa arte es algo que refleja la artista y tiene un significado especial. Si usted crea un arte para el propósito de utilizarlo, no significa nada. Creo que un arte debe simbolizar algo y no creo para ser utilizado justo.

¿Conoce algún ejemplo de arquitectura que pueda ser considerado arte? ¿Cuál?
Angkor Wat es un ejemplo de arquitectura que pueda ser considerado arte porque Angkor Wat es un templo complejo construido en el siglo XII. Este templo es uno del estilo clásico más alto de la arquitectura jemer y es considerado el arte porque construyó muy detallado y el templo tiene un significado muy significativo.

¿Cree usted que el verdadero artista es siempre independiente? ¿Por qué? Creo que el verdadero artista es siempre independiente. Pienso que un artista verdadero crea un arte que es original y algo que otras personas no han visto antes. Ellos son independientes porque originales sólo pueden venir de una persona, sin la ayuda de otras personas. Por eso ellos son artistas de verdad

¿Conoce alguna obra de arte (pintura, escultura, arquitectura, etc.) que sirva a intereses políticos, económicos o religiosos? El cartel más famoso "yo le deseo" es una obra de arte por Estados Unidos durante la primera Guerra Mundial. Sirvió políticamente a tratar de promover personas para unir al ejército. Hay pinturas religiosas también muchas en el mundo.


gracias !

[CrOtALiTo]

What do you need in that sentences?


Because really I did a fast reading and I see that you have a good Spanish.

[aurae]

Oh I was given 5 questions and I had to answer them.
I just wanted to see if my grammar was correct and my choice were words were okay. Thank you !!

I am still not very confident about writing..

[Rusty]

There are grammatical errors in what you wrote. I didn't have, nor do I now have the time to make corrections. I was hoping someone else would have the time.

[AngelicaDeAlquezar]

Escrito originalmente por aurae

En su opinión, ¿qué es más importante, la libertad de creación o la utilidad del arte? ¿Por qué?
Pienso que la libertad de creación es más importante porque esa arte es algo que refleja la artista (female artist?) y tiene un significado especial. Si usted crea un arte para el propósito de utilizarlo, no significa nada. Creo que un arte debe simbolizar algo y no creo para ser utilizado justo.

Are you using "un arte" as an artwork? In that case it should be rather something like "una pieza artística", "una obra de arte"... If you're using "arte" in general, it shall be written without an article.

¿Conoce algún ejemplo de arquitectura que pueda ser considerado arte? ¿Cuál?
Angkor Wat es un ejemplo de arquitectura que pueda (simple present will be alright) ser considerado arte porque Angkor Wat es un templo complejo construido en el siglo XII. Este templo es uno del pertenece estilo clásico más alto de la arquitectura jemer y es considerado el arte porque construyó (if you say "construyó", it means the temple built by itself. You need passive voice here) muy detallado y el templo tiene un significado muy significativo ("tiene un amplio significado" or "es muy significativo" would sound much better "significado significativo" shows you have not much to say about it).

¿Cree usted que el verdadero artista es siempre independiente? ¿Por qué? Creo que el verdadero artista es siempre independiente. Pienso que un artista verdadero crea un arte que es original, y algo que otras personas no han visto antes. Ellos son independientes porque las obras (or lo original) originales sólo pueden venir de una persona, sin la ayuda de otras personas otros. Por eso ellos son artistas de verdad.

¿Conoce alguna obra de arte (pintura, escultura, arquitectura, etc.) que sirva a intereses políticos, económicos o religiosos? El cartel más famoso "yo le deseo" es una obra de arte por (???) (Did you mean "en"?) Estados Unidos durante la primera Guerra Mundial. Sirvió políticamente a para tratar de promover personas para unir al ejército que más personas se unieran al ejército. Hay muchas pinturas religiosas también muchas en el mundo.

Small note: You repeat yourself a lot and that sounds really awkward in Spanish. Try more general words or avoiding an excess of them.

gracias !

Comments and hinted hinted corrections above. I hope they'll help you.

[aurae]

thank you for the hints and comments, they really helped a lot !!

I worked on the hints and hopefully it'll be alright =)

thank you again !