Español
Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
Es un toro difícil de torearUn modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
 |
|
|
Herramientas |
|
#1
April 09, 2010, 05:55 PM
|
||||
|
||||
Es un toro difícil de torear
When a person is difficult to deal with.
English? 
|
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
|
|
#2
April 09, 2010, 10:13 PM
|
||||
|
||||
|
También se puede decir "Es un hueso difícil de roer".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
April 09, 2010, 11:49 PM
|
||||
|
||||
|
to be a pain in the neck/rear/a..
to be hard to deal with to be a tough nut to crack = un hueso duro de roer to be a hard nut to crack = ditto
|
|
#4
April 09, 2010, 11:51 PM
|
||||
|
||||
|
I prefer.....
a hard cookie!
__________________
Elaina  All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
|
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Me voy a preparar y salir, si no me va a pillar el toro | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 4 | October 08, 2009 02:11 PM |
| Todo comienzo es difícil | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 1 | October 06, 2009 06:19 PM |
| SIN miedo y al toro | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 6 | September 02, 2009 08:16 PM |
| Toro | DailyWord | La Palabra del Día | 1 | September 05, 2008 03:59 AM |
| un artículo difícil de entender | gramatica | Gramática | 2 | November 22, 2007 04:19 PM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 06:59 AM.
