Español
Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Plural nounsGrammar questions– conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax, etc. |
 |
|
|
Thread Tools |
|
#1
December 11, 2010, 08:33 PM
|
||||
|
||||
Plural nouns
My workbook has a list of nouns that are "always plural". I'm not sure I understand a couple of them.
los gemelos - but what if you're talking about one person who has a twin. Like my nephews, Aaron & Will. If I'm talking about Aaron, I can say "Aaron is a twin". Why can't I say "Aaron es un gemelo"? I see that "gemelos" also means cuff links. But what if I lose one but not both cuff links. Couldn't I say "perdí un gemelo de una pareja"? los lentes - I wear contact lenses. What if I wear in one contact lens (I have a friend who only wears one). Can I say "llevo un lente"? And doesn't "lente de aumento" also mean magnifying glass? Hmmmm.....
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias! 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
December 11, 2010, 09:31 PM
|
||||
|
||||
|
gemelo, -a = a twin (a cufflink)
los gemelos, -as = twins (cufflinks, binoculars) lente = lens lente de contacto = contact lens lentes = lenses lentes de contacto = contact lenses The workbook is wrong about these nouns always being plural.
|
|
#3
December 12, 2010, 04:22 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks, Rusty!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
|
|
#4
December 12, 2010, 02:12 PM
|
||||
|
||||
|
And don't forget that "gemelos" refer as well to the calf muscles!
b (Anat) calf muscle
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#5
December 13, 2010, 02:29 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#6
December 13, 2010, 02:36 AM
|
||||
|
||||
|
Yup, like any normal Homo Sapiens has two eyebrows that are parallel, two nostrils, two ears, two "esternocleidomastoideos" (not sure how you say these in English), two deltoids, two arms, two legs, two... (ejem)...
  (You kind of get the Leonardo Da Vinci picture of the man in the circle...)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#7
December 13, 2010, 02:38 AM
|
||||
|
||||
|
yes, but you have four calf muscles
|
|
#8
December 13, 2010, 02:43 AM
|
||||
|
||||
|
That's right, you have four and I have four, so that makes eight!
So, this is not "gemelos" it is now "cuatrillizos"! (And I guess, "octillizos"!) (Just kidding!)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| The second person plural | Jane | Grammar | 10 | April 18, 2011 08:28 AM |
| The position of adjectives with nouns connected by "de" | gramatica | Grammar | 22 | February 14, 2010 12:01 AM |
| What verb conjugation to use with 2nd person plural subject | laepelba | Grammar | 3 | January 24, 2010 07:45 AM |
| Trabalenguas = singular o plural? | laepelba | Vocabulary | 16 | February 10, 2009 08:03 AM |
| Should I translate proper nouns? | hellothere | Vocabulary | 4 | June 22, 2007 08:54 PM |
All times are GMT -6. The time now is 11:07 PM.
