Ask a Question(Create a thread) |
|
O arréglate para estar a gusto contigo mismoThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
O arréglate para estar a gusto contigo mismo
Hola a todos,
La frase en cuestión es del libro Cuenta contigo de Patricia Ramírez Loeffler. No guardes nada para los momentos especiales, porque todos lo son. Sal a la calle con la mejor ropa interior que tengas, estrena esos zapatos que estás reservando para la ocasión que nunca llega, abre un buen vino para una cena diaria con tu pareja, compra flores frescas de vez en cuando y deja que tu casa se inunde de olores, cuida los detalles en casa a la hora de poner la mesa o arréglate para estar a gusto contigo mismo. Does "o arréglate para estar a gusto contigo mismo" refer to "a la hora de poner la mesa", i.e. does the author suggest that we do only one of the two things when setting/laying the table - "cuidar a los detalles en casa" or "arréglarse para estar a gusto con si mismo"? Or is it a completely separate phrase that has nothing to do with "a la hora de poner la mesa"? Many thanks in advance. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Del mismo o el mismo | BobRitter | Grammar | 2 | July 05, 2020 08:07 AM |
Para preguntarle lo mismo a otros amigos - indirect object pronouns | Rafiaello | Grammar | 1 | November 05, 2016 08:07 AM |
Quiero fundirme contigo | yaiza13 | Translations | 7 | November 02, 2012 11:53 AM |
"Estar para" o "estar por" para "estar a punto de" | Cloudgazer | Grammar | 5 | November 02, 2010 02:02 PM |
Para lo que voy a estar en este convento, me cago dentro | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | September 29, 2010 12:55 PM |