Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Pronominal verbs...

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old February 14, 2010, 03:14 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Question Pronominal verbs...

I receive a couple of different "word of the day" e-mails to increase my Spanish vocabulary. The most recent one used the word "burlarse", and said that it is a "pronomial verb", meaning that it takes a reflexive pronoun, right? The definition of the word (in English) is given as "to mock, to flout, to ridicule". They also give a couple of example sentences:
- Mi hermano burlarse de las leyes.
- Muchos niños se burlan de los niños diferentes.

My questions:
1) In the first example, why is the verb not conjugated? Why isn't it: Mi hermano se burla de las leyes.
2) What is the pronoun supposed to be representing? It would seem to me that with this particular verb, the pronoun should represent the object of the joking. Or does it HAVE to agree with the subject? It's not apparent in either example, which both use third person. For example:

Which is correct?
- Tú se burlas de los niños diferentes.
OR
- Tú te burlas de los niños diferentes.


Which is correct?
- Yo se burlo de las leyes.
OR
- Yo me burlo de las leyes.
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Reflexive verbs Johntan Grammar 6 February 09, 2010 05:25 AM
Delexical verbs irmamar Grammar 9 January 19, 2010 01:39 PM
Reflexive Verbs DeterminadoAprender Grammar 7 November 20, 2008 09:03 PM
compound verbs? Elaina Grammar 1 September 08, 2007 09:36 AM
Reflexive verbs WMX Grammar 3 September 07, 2007 11:11 AM


All times are GMT -6. The time now is 10:49 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X